Bible

Exodus 9:33 in Oriya

Exodus 9:33
ମାଶାେ ଫାରୋଙ୍କ ନିକଟରୁ ନଗର ବାହାରକୁ ୟାଇ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରିବାରୁ ବର୍ଷା, ବଜ୍ର ଏବଂ ଶିଳାବୃଷ୍ଟି ବନ୍ଦ ହାଇଗେଲା।

Exodus 9:33 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands unto the LORD: and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured upon the earth.

American Standard Version (ASV)
And Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands unto Jehovah: and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured upon the earth.

Bible in Basic English (BBE)
So Moses went out of the town, and stretching out his hands made prayer to God: and the thunders and the ice-storm came to an end; and the fall of rain was stopped.

Darby English Bible (DBY)
And Moses went out of the city from Pharaoh, and spread out his hands to Jehovah; and the thunders and hail ceased, and the rain was not [any more] poured on the earth.

Webster's Bible (WBT)
And Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands to the LORD: and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured upon the earth.

World English Bible (WEB)
Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands to Yahweh; and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured on the earth.

Young's Literal Translation (YLT)
And Moses goeth out from Pharaoh, `from' the city, and spreadeth his hands unto Jehovah, and the voices and the hail cease, and rain hath not been poured out to the earth;

went out וַיֵּצֵ֨א yāṣāʾ ya-TSA
And Moses מֹשֶׁ֜ה mōše moh-SHEH
from מֵעִ֤ם ʿim eem
Pharaoh, פַּרְעֹה֙ parʿō pahr-OH
of אֶת ʾēt ate
the city הָעִ֔יר ʿîr eer
and spread abroad וַיִּפְרֹ֥שׂ pāraś pa-RAHS
his hands כַּפָּ֖יו kap kahf
unto אֶל ʾēl ale
the Lord: יְהוָ֑ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
ceased, וַֽיַּחְדְּל֤וּ ḥādal ha-DAHL
and the thunders הַקֹּלוֹת֙ qôl kole
and hail וְהַבָּרָ֔ד bārād ba-RAHD
and the rain וּמָטָ֖ר māṭar ma-TAHR
was not לֹֽא lōʾ loh
poured נִתַּ֥ךְ nātak na-TAHK
upon the earth. אָֽרְצָה׃ ʾereṣ eh-RETS



Read Full Chapter : Exodus 9

Oriya Bible