Exodus 21:9
ଯଦି ତା'ର ମୁନିବ ତାକୁ ତା'ର ପୁତ୍ରବଧୁ କରିବାକୁ କହିଥାଏ, ତବେେ ତାକୁ ଦାସୀ ଭାପରେ ବିବଚେନା କରାୟାଇ ପାରିବ ନାହିଁ। ତାକୁ ତାଙ୍କର କନ୍ଯାପରି ବ୍ଯବହାର କରାୟିବ।
Exodus 21:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
And if he have betrothed her unto his son, he shall deal with her after the manner of daughters.
American Standard Version (ASV)
And if he espouse her unto his son, he shall deal with her after the manner of daughters.
Bible in Basic English (BBE)
And if he gives her to his son, he is to do everything for her as if she was his daughter.
Darby English Bible (DBY)
And if he have appointed her unto his son, he shall deal with her after the law of daughters.
Webster's Bible (WBT)
And if he hath betrothed her to his son, he shall deal with her after the manner of daughters.
World English Bible (WEB)
If he marries her to his son, he shall deal with her after the manner of daughters.
Young's Literal Translation (YLT)
`And if to his son he betroth her, according to the right of daughters he doth to her.
| And if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| he have betrothed | לִבְנ֖וֹ | libnô | leev-NOH |
| son, his unto her | יִֽיעָדֶ֑נָּה | yîʿādennâ | yee-ah-DEH-na |
| deal shall he | כְּמִשְׁפַּ֥ט | kĕmišpaṭ | keh-meesh-PAHT |
| with her after the manner | הַבָּנ֖וֹת | habbānôt | ha-ba-NOTE |
| of daughters. | יַֽעֲשֶׂה | yaʿăśe | YA-uh-seh |
| לָּֽהּ׃ | lāh | la |