Bible

Exodus 15:2 in Oriya

Exodus 15:2
ସଦାପ୍ରଭୁ ହେଉଛନ୍ତି ମାରେ ଶକ୍ତି। ସେ ମାେତେ ରକ୍ଷା କରନ୍ତି। ଏବଂ ମୁଁ ତାଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା କରି ଗାନ କରିବି। ସଦାପ୍ରଭୁ ହେଉଛନ୍ତି ମାରେ ପରମେଶ୍ବର ଏବଂ ମୁଁ ତାଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା କରିବି। ସଦାପ୍ରଭୁ ହେଉଛନ୍ତି ମାରେ ପୂର୍ବପୁରୁଷମାନଙ୍କର ପରମେଶ୍ବର ଏବଂ ମୁଁ ତାଙ୍କର ସମ୍ମାନ କରିବି।

Exodus 15:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father's God, and I will exalt him.

American Standard Version (ASV)
Jehovah is my strength and song, And he is become my salvation: This is my God, and I will praise him; My father's God, and I will exalt him.

Bible in Basic English (BBE)
The Lord is my strength and my strong helper, he has become my salvation: he is my God and I will give him praise; my father's God and I will give him glory.

Darby English Bible (DBY)
My strength and song is Jah, and he is become my salvation: This is my ùGod, and I will glorify him; My father's God, and I will extol him.

Webster's Bible (WBT)
The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him a habitation; my father's God, and I will exalt him.

World English Bible (WEB)
Yah is my strength and song, He has become my salvation: This is my God, and I will praise him; My father's God, and I will exalt him.

Young's Literal Translation (YLT)
My strength and song is JAH, And He is become my salvation: This `is' my God, and I glorify Him; God of my father, and I exalt Him.

my strength עָזִּ֤י ʿōz oze
and song, וְזִמְרָת֙ zimrāt zeem-RAHT
The Lord יָ֔הּ yāh ya
and he is become וַֽיְהִי hāyâ ha-YA
לִ֖י
my salvation: לִֽישׁוּעָ֑ה yĕšûʿâ yeh-shoo-AH
he זֶ֤ה ze zeh
my God, אֵלִי֙ ʾēl ale
and I will prepare him an habitation; וְאַנְוֵ֔הוּ nāwâ na-VA
God, אֱלֹהֵ֥י ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
my father's אָבִ֖י ʾāb av
and I will exalt him. וַאֲרֹֽמְמֶֽנְהוּ׃ rûm room



Read Full Chapter : Exodus 15

Oriya Bible