Index
Full Screen ?
 

Exodus 12:5 in Oriya

Exodus 12:5 Oriya Bible Exodus Exodus 12

Exodus 12:5
ଯେଉଁ ମଷେ ଶାବକଟିକୁ ନବେ ତାହା ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ବାସ୍ଥ୍ଯବାନ ଓ ଏହା ଏକ ବର୍ଷର ପୁରୁଷ ମଷେ ହବୋ ଆବଶ୍ଯକ। ଏହି ପଶୁଟି ଏକ ୟିବା ମଷେ କିମ୍ବା ଏକ ଛଳେି ଶାବକ ହବୋ ଦରକାର।

Tamil Indian Revised Version
நீ முதலாம் மாதம் முதல் தேதியில் ஆசரிப்புக்கூடாரத்தின் வாசஸ்தலத்தை பிரதிஷ்டைசெய்.

Tamil Easy Reading Version
“முதல் மாதத்தின் முதல் நாளில் பரிசுத்தக் கூடாரத்தை, அதாவது ஆசாரிப்புக் கூடாரத்தை எழுப்பு.

Thiru Viviliam
“முதல் மாதத்தில், முதல் நாள், சந்திப்புக் கூடாரத்தின் திருஉறைவிடத்தை நீ எழுப்புவாய்.

யாத்திராகமம் 40:1யாத்திராகமம் 40யாத்திராகமம் 40:3

King James Version (KJV)
On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.

American Standard Version (ASV)
On the first day of the first month shalt thou rear up the tabernacle of the tent of meeting.

Bible in Basic English (BBE)
On the first day of the first month you are to put up the House of the Tent of meeting.

Darby English Bible (DBY)
On the day of the first month, on the first of the month, shalt thou set up the tabernacle of the tent of meeting.

Webster’s Bible (WBT)
On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.

World English Bible (WEB)
“On the first day of the first month you shall raise up the tent of the Tent of Meeting.

Young’s Literal Translation (YLT)
`On the first day of the month, in the first month, thou dost raise up the tabernacle of the tent of meeting,

யாத்திராகமம் Exodus 40:2
நீ முதலாம் மாதம் முதல் தேதியில் ஆசரிப்புக் கூடாரத்தின் வாசஸ்தலத்தை ஸ்தாபனம்பண்ணு.
On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.

On
the
first
בְּיוֹםbĕyômbeh-YOME
day
הַחֹ֥דֶשׁhaḥōdešha-HOH-desh
first
the
of
הָֽרִאשׁ֖וֹןhāriʾšônha-ree-SHONE
month
בְּאֶחָ֣דbĕʾeḥādbeh-eh-HAHD
up
set
thou
shalt
לַחֹ֑דֶשׁlaḥōdešla-HOH-desh

תָּקִ֕יםtāqîmta-KEEM
the
tabernacle
אֶתʾetet
tent
the
of
מִשְׁכַּ֖ןmiškanmeesh-KAHN
of
the
congregation.
אֹ֥הֶלʾōhelOH-hel
מוֹעֵֽד׃môʿēdmoh-ADE
Your
lamb
שֶׂ֥הśeseh
shall
be
תָמִ֛יםtāmîmta-MEEM
without
blemish,
זָכָ֥רzākārza-HAHR
male
a
בֶּןbenben
of
the
first
שָׁנָ֖הšānâsha-NA
year:
יִֽהְיֶ֣הyihĕyeyee-heh-YEH
take
shall
ye
לָכֶ֑םlākemla-HEM
it
out
from
מִןminmeen
sheep,
the
הַכְּבָשִׂ֥יםhakkĕbāśîmha-keh-va-SEEM
or
from
וּמִןûminoo-MEEN
the
goats:
הָֽעִזִּ֖יםhāʿizzîmha-ee-ZEEM
תִּקָּֽחוּ׃tiqqāḥûtee-ka-HOO

Tamil Indian Revised Version
நீ முதலாம் மாதம் முதல் தேதியில் ஆசரிப்புக்கூடாரத்தின் வாசஸ்தலத்தை பிரதிஷ்டைசெய்.

Tamil Easy Reading Version
“முதல் மாதத்தின் முதல் நாளில் பரிசுத்தக் கூடாரத்தை, அதாவது ஆசாரிப்புக் கூடாரத்தை எழுப்பு.

Thiru Viviliam
“முதல் மாதத்தில், முதல் நாள், சந்திப்புக் கூடாரத்தின் திருஉறைவிடத்தை நீ எழுப்புவாய்.

யாத்திராகமம் 40:1யாத்திராகமம் 40யாத்திராகமம் 40:3

King James Version (KJV)
On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.

American Standard Version (ASV)
On the first day of the first month shalt thou rear up the tabernacle of the tent of meeting.

Bible in Basic English (BBE)
On the first day of the first month you are to put up the House of the Tent of meeting.

Darby English Bible (DBY)
On the day of the first month, on the first of the month, shalt thou set up the tabernacle of the tent of meeting.

Webster’s Bible (WBT)
On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.

World English Bible (WEB)
“On the first day of the first month you shall raise up the tent of the Tent of Meeting.

Young’s Literal Translation (YLT)
`On the first day of the month, in the first month, thou dost raise up the tabernacle of the tent of meeting,

யாத்திராகமம் Exodus 40:2
நீ முதலாம் மாதம் முதல் தேதியில் ஆசரிப்புக் கூடாரத்தின் வாசஸ்தலத்தை ஸ்தாபனம்பண்ணு.
On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.

On
the
first
בְּיוֹםbĕyômbeh-YOME
day
הַחֹ֥דֶשׁhaḥōdešha-HOH-desh
first
the
of
הָֽרִאשׁ֖וֹןhāriʾšônha-ree-SHONE
month
בְּאֶחָ֣דbĕʾeḥādbeh-eh-HAHD
up
set
thou
shalt
לַחֹ֑דֶשׁlaḥōdešla-HOH-desh

תָּקִ֕יםtāqîmta-KEEM
the
tabernacle
אֶתʾetet
tent
the
of
מִשְׁכַּ֖ןmiškanmeesh-KAHN
of
the
congregation.
אֹ֥הֶלʾōhelOH-hel
מוֹעֵֽד׃môʿēdmoh-ADE

Chords Index for Keyboard Guitar