Psalm 78:39 in Oriya

Oriya Oriya Bible Psalm Psalm 78 Psalm 78:39

Psalm 78:39
ଆଉ ପରମେଶ୍ବର ସ୍ମରଣ କଲେ ସମାନେେ ମନୁଷ୍ଯମାତ୍ର, ସମାନେେ ବାଯୁତୁଲ୍ଯ, ୟାହା ବହିୟାଏ ଏବଂ ଫରେିଆସେ ନାହିଁ।

Psalm 78:38Psalm 78Psalm 78:40

Psalm 78:39 in Other Translations

King James Version (KJV)
For he remembered that they were but flesh; a wind that passeth away, and cometh not again.

American Standard Version (ASV)
And he remembered that they were but flesh, A wind that passeth away, and cometh not again.

Bible in Basic English (BBE)
So he kept in mind that they were only flesh; a breath which is quickly gone, and will not come again.

Darby English Bible (DBY)
And he remembered that they were flesh, a breath that passeth away and cometh not again.

Webster's Bible (WBT)
For he remembered that they were but flesh; a wind that passeth away, and cometh not again.

World English Bible (WEB)
He remembered that they were but flesh, A wind that passes away, and doesn't come again.

Young's Literal Translation (YLT)
And He remembereth that they `are' flesh, A wind going on -- and it returneth not.

For
he
remembered
וַ֭יִּזְכֹּרwayyizkōrVA-yeez-kore
that
כִּיkee
they
בָשָׂ֣רbāśārva-SAHR
were
but
flesh;
הֵ֑מָּהhēmmâHAY-ma
wind
a
ר֥וּחַrûaḥROO-ak
that
passeth
away,
ה֝וֹלֵ֗ךְhôlēkHOH-LAKE
and
cometh
not
again.
וְלֹ֣אwĕlōʾveh-LOH
יָשֽׁוּב׃yāšûbya-SHOOV

Cross Reference

Genesis 6:3
ସହେି କନ୍ଯାମାନେ ଦେଖିବାକୁ ବହୁତ ସୁନ୍ଦରୀ। ତେଣୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ପୁତ୍ରଗଣ

Job 7:7
ପରମେଶ୍ବର, ମନକରେ ମାରେ ଜୀବନ କବଳେ ଗୋଟିଏ ପ୍ରଶ୍ବାସ। ମୁଁ କବେେ ଆଉ କୌଣସି ଭଲ ବିଷଯ ଦେଖିବି ନାହିଁ।

James 4:14
ତୁମ୍ଭେ ଜାଣି ନାହଁ, ଆସନ୍ତା କାଲି କଣ ଘଟିବ ! ତୁମ୍ଭ ଜୀବନଟି ଗୋଟିଏ କୁହୁଡ଼ି ତୁଲ୍ଯ। ତୁମ୍ଭେ ତାହାକୁ ଅଳ୍ପ ସମୟ ଧରି ଦେଖିପାରିବ, ତାପରେ ସେ ଚାଲିଯାଏ।

Job 7:16
ମୁଁ ଏ ଜୀବନକୁ ଘୃଣା କରେ। ମୁଁ ତ୍ଯାଗ କରୁଛି, ମୁଁ ଅଧିକ ଦିନ ବଞ୍ଚିବି ନାହିଁ। ମାେତେ ଛାଡ଼, ମାରେ ବଞ୍ଚିବାର କିଛି ଅର୍ଥ ନାହିଁ।

Job 10:9
ହେ ପରମେଶ୍ବର, ତୁମ୍ଭେ ମନରେଖ ତୁମ୍ଭେ ମାେତେ ମାଟି ତୁଲ୍ଯ ତିଆରି କରିଥିଲ। ପୁଣି ମାେତେ ଧୂଳି ରେ ମିଶାଇ ଦବେ କି ?

Psalm 103:14
ପରମେଶ୍ବର ଜାଣନ୍ତି, କିପରି ଆମ୍ଭେ ତିଆରି ହେଲୁ। ପରମେଶ୍ବର ମନେପକାନ୍ତି ଆମ୍ଭେ ଧୂଳିରୁ ସୃଷ୍ଟି।

John 3:6
ଜଣେ ଲୋକର ଶରୀର ତାର ପିତା ମାତାଙ୍କଠାରୁ ଜନ୍ମ ନିଏ। କିନ୍ତୁ ଜଣେ ଲୋକର ଆତ୍ମିକ ଜୀବନ ଆତ୍ମାଙ୍କଠାରୁ ଜନ୍ମ ନିଏ।