Interlinear verses Psalm 30
  1. מִזְמ֡וֹר
    will
    uh-roh-meem-HA
    שִׁיר
    extol
    YEH-va
    חֲנֻכַּ֖ת
    thee,
    kee
    הַבַּ֣יִת
    O
    dee-lee-TA-nee
    לְדָוִֽד׃
    Lord;
    veh-LOH
  2. אֲרוֹמִמְךָ֣
    Lord
    yeh-VA
    יְ֭הוָה
    my
    ay-loh-HAI
    כִּ֣י
    God,
    shee-WA-tee
    דִלִּיתָ֑נִי
    I
    A-LAY-ha
    וְלֹא
    cried
    va-teer-pa-A-nee
    שִׂמַּ֖חְתָּ
    unto
    אֹיְבַ֣י
    thee,
    לִֽי׃
    and
  3. יְהוָ֥ה
    Lord,
    yeh-VA
    אֱלֹהָ֑י
    thou
    heh-ay-LEE-ta
    שִׁוַּ֥עְתִּי
    hast
    meen
    אֵ֝לֶ֗יךָ
    brought
    sheh-OLE
    וַתִּרְפָּאֵֽנִי׃
    up
    nahf-SHEE
  4. יְֽהוָ֗ה
    unto
    za-meh-ROO
    הֶֽעֱלִ֣יתָ
    the
    lai-VA
    מִן
    Lord,
    huh-see-DAV
    שְׁא֣וֹל
    O
    VEH-hoh-DOO
    נַפְשִׁ֑י
    ye
    leh-ZAY-her
    חִ֝יִּיתַ֗נִי
    saints
    kode-SHOH
    מִיָּֽורְדִי
    of
    בֽוֹר׃
    his,
  5. זַמְּר֣וּ
    his
    kee
    לַיהוָ֣ה
    anger
    REH-ɡa
    חֲסִידָ֑יו
    endureth
    beh-ah-POH
    וְ֝הוֹד֗וּ
    but
    ha-YEEM
    לְזֵ֣כֶר
    a
    beer-TSOH-NOH
    קָדְשֽׁוֹ׃
    moment;
    BA-eh-rev
  6. כִּ֤י
    in
    VA-uh-nee
    רֶ֨גַע׀
    my
    ah-MAHR-tee
    בְּאַפּוֹ֮
    prosperity
    veh-shahl-VEE
    חַיִּ֪ים
    I
    bahl
    בִּרְצ֫וֹנ֥וֹ
    said,
    EH-mote
    בָּ֭עֶרֶב
    I
    leh-oh-LAHM
    יָלִ֥ין
    shall
    בֶּ֗כִי
    never
    וְלַבֹּ֥קֶר
    רִנָּֽה׃
    be
  7. וַ֭אֲנִי
    by
    yeh-VA
    אָמַ֣רְתִּי
    thy
    beer-tsoh-neh-HA
    בְשַׁלְוִ֑י
    favour
    heh-ay-MAHD-ta
    בַּל
    thou
    leh-hahr-REE
    אֶמּ֥וֹט
    hast
    oze
    לְעוֹלָֽם׃
    made
    hees-TAHR-ta
  8. יְֽהוָ֗ה
    cried
    ay-LAY-ha
    בִּרְצוֹנְךָ֮
    to
    yeh-VA
    הֶעֱמַ֪דְתָּה
    thee,
    ek-RA
    לְֽהַרְרִ֫י
    O
    veh-EL
    עֹ֥ז
    Lord;
    UH-doh-NAI
    הִסְתַּ֥רְתָּ
    and
    et-ha-NAHN
    פָנֶ֗יךָ
    unto
    הָיִ֥יתִי
    the
    נִבְהָֽל׃
    Lord
  9. אֵלֶ֣יךָ
    profit
    ma
    יְהוָ֣ה
    is
    BEH-tsa
    אֶקְרָ֑א
    there
    beh-da-MEE
    וְאֶל
    in
    beh-reed-TEE
    אֲ֝דֹנָ֗י
    my
    el
    אֶתְחַנָּֽן׃
    blood,
    SHA-haht
  10. מַה
    O
    sheh-MA
    בֶּ֥צַע
    Lord,
    yeh-VA
    בְּדָמִי֮
    and
    veh-hoh-NAY-nee
    בְּרִדְתִּ֪י
    have
    YEH-va
    אֶ֫ל
    mercy
    HAY-yay
    שָׁ֥חַת
    upon
    oh-ZARE
    הֲיוֹדְךָ֥
    me:
    lee
    עָפָ֑ר
    Lord,
    הֲיַגִּ֥יד
    be
    אֲמִתֶּֽךָ׃
    thou
  11. שְׁמַע
    hast
    ha-FAHK-ta
    יְהוָ֥ה
    turned
    mees-peh-DEE
    וְחָנֵּ֑נִי
    for
    leh-ma-HOLE
    יְ֝הוָה
    me
    lee
    הֱֽיֵה
    my
    pee-TAHK-ta
    עֹזֵ֥ר
    mourning
    sa-KEE
    לִֽי׃
    into
    va-teh-ah-zeh-RAY-nee
  12. הָפַ֣כְתָּ
    the
    leh-MA-an
    מִסְפְּדִי֮
    end
    yeh-za-mer-HA
    לְמָח֪וֹל
    that
    HA-vode
    לִ֥י
    my
    veh-LOH
    פִּתַּ֥חְתָּ
    glory
    yee-DOME
    שַׂקִּ֑י
    may
    yeh-VA
    וַֽתְּאַזְּרֵ֥נִי
    sing
    A-loh-HAI
    שִׂמְחָֽה׃
    praise
    leh-oh-LAHM
  13. לְמַ֤עַן׀
    יְזַמֶּרְךָ֣
    כָ֭בוֹד
    וְלֹ֣א
    יִדֹּ֑ם
    יְהוָ֥ה
    אֱ֝לֹהַ֗י
    לְעוֹלָ֥ם
    אוֹדֶֽךָּ׃