Nehemiah 7:73 in Oriya

Oriya Oriya Bible Nehemiah Nehemiah 7 Nehemiah 7:73

Nehemiah 7:73
ଏହାପରେ ଯାଜକମାନେ, ଲବେୀୟମାନେ, ଦ୍ବାରପାଳମାନେ, ଗାଯକମାନେ ଓ ମନ୍ଦିରର ସବେକମାନେ ଓ ସମଗ୍ର ଇଶ୍ରାୟେଲୀୟ ନିଜ ନିଜ ନଗର ରେ ବାସ କଲେ। ଏଣୁ ସପ୍ତମ ମାସ ରେ ସମସ୍ତ ଇଶ୍ରାୟେଲୀୟମାନେ ନିଜ ନିଜ ନଗର ରେ ଥିଲେ।

⇦ Nehemiah 7:72Nehemiah 7

Nehemiah 7:73 in Other Translations

King James Version (KJV)
So the priests, and the Levites, and the porters, and the singers, and some of the people, and the Nethinims, and all Israel, dwelt in their cities; and when the seventh month came, the children of Israel were in their cities.

American Standard Version (ASV)
So the priests, and the Levites, and the porters, and the singers, and some of the people, and the Nethinim, and all Israel, dwelt in their cities. And when the seventh month was come, the children of Israel were in their cities.

Bible in Basic English (BBE)
So the priests and the Levites and the door-keepers and the music-makers and some of the people and the Nethinim, and all Israel, were living in their towns.

Darby English Bible (DBY)
And the priests, and the Levites, and the doorkeepers, and the singers, and [some] of the people, and the Nethinim, and all Israel, dwelt in their cities. And when the seventh month came, and the children of Israel were in their cities,

Webster's Bible (WBT)
So the priests, and the Levites, and the porters, and the singers, and some of the people, and the Nethinims, and all Israel, dwelt in their cities; and when the seventh month came, the children of Israel were in their cities.

World English Bible (WEB)
So the priests, and the Levites, and the porters, and the singers, and some of the people, and the Nethinim, and all Israel, lived in their cities. When the seventh month was come, the children of Israel were in their cities.

Young's Literal Translation (YLT)
And they dwell -- the priests, and the Levites, and the gatekeepers, and the singers, and `some' of the people, and the Nethinim, and all Israel -- in their cities, and the seventh month cometh, and the sons of Israel `are' in their cities.

So
the
priests,
וַיֵּֽשְׁב֣וּwayyēšĕbûva-yay-sheh-VOO
Levites,
the
and
הַכֹּֽהֲנִ֣יםhakkōhănîmha-koh-huh-NEEM
and
the
porters,
וְהַלְוִיִּ֡םwĕhalwiyyimveh-hahl-vee-YEEM
singers,
the
and
וְהַשּֽׁוֹעֲרִים֩wĕhaššôʿărîmveh-ha-shoh-uh-REEM
and
some
of
וְהַמְשֹֽׁרְרִ֨יםwĕhamšōrĕrîmveh-hahm-shoh-reh-REEM
people,
the
וּמִןûminoo-MEEN
and
the
Nethinims,
הָעָ֧םhāʿāmha-AM
all
and
וְהַנְּתִינִ֛יםwĕhannĕtînîmveh-ha-neh-tee-NEEM
Israel,
וְכָלwĕkālveh-HAHL
dwelt
יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
cities;
their
in
בְּעָֽרֵיהֶ֑םbĕʿārêhembeh-ah-ray-HEM
and
when
the
seventh
וַיִּגַּע֙wayyiggaʿva-yee-ɡA
month
הַחֹ֣דֶשׁhaḥōdešha-HOH-desh
came,
הַשְּׁבִיעִ֔יhaššĕbîʿîha-sheh-vee-EE
the
children
וּבְנֵ֥יûbĕnêoo-veh-NAY
of
Israel
יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
were
in
their
cities.
בְּעָֽרֵיהֶֽם׃bĕʿārêhembeh-AH-ray-HEM

Cross Reference

Ezra 2:70
ଯାଜକମାନେ ଓ ଲବେୀୟମାନେ ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ କେତକେ ଏବଂ ଗାଯକମାନେ, ଦ୍ବାରପାଳକମାନେ, ନଥୀନୀଯମାନେ ନିଜନିଜ ନଗର ରେ ଓ ସମଗ୍ର ଇଶ୍ରାୟେଲ ନିଜ ନିଜ ନଗର ରେ ବାସ କଲେ।