Nehemiah 6:18 in Oriya

Oriya Oriya Bible Nehemiah Nehemiah 6 Nehemiah 6:18

Nehemiah 6:18
କାରଣ ସେ ଆରାଃର ପୁତ୍ର ଶଖନିଯର ଜ୍ବାଇଁ ହବୋରୁ ଓ ତାହାର ପୁତ୍ର ଯିହାହୋନନ୍ ବରେିଖିଯର ପୁତ୍ର ମଶୁଲ୍ଲମର କନ୍ଯାକୁ ବିବାହ କରିଥିବାରୁ ଯିହୁଦାର ଅନକେ ଲୋକ ତା ନିକଟରେ ଶପଥ କରିଥିଲେ।

⇦ Nehemiah 6:17Nehemiah 6Nehemiah 6:19 ⇨

Nehemiah 6:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
For there were many in Judah sworn unto him, because he was the son in law of Shechaniah the son of Arah; and his son Johanan had taken the daughter of Meshullam the son of Berechiah.

American Standard Version (ASV)
For there were many in Judah sworn unto him, because he was the son-in-law of Shecaniah the son of Arah; and his son Jehohanan had taken the daughter of Meshullam the son of Berechiah to wife.

Bible in Basic English (BBE)
For in Judah there were a number of people who had made an agreement by oath with him, because he was the son-in-law of Shecaniah, the son of Arah; and his son Jehohanan had taken as his wife the daughter of Meshullam, the son of Berechiah.

Darby English Bible (DBY)
For there were many in Judah sworn to him; for he was a son-in-law of Shechaniah the son of Arah; and his son Johanan had taken the daughter of Meshullam the son of Berechiah.

Webster's Bible (WBT)
For there were many in Judah sworn to him, because he was the son-in-law of Shechaniah the son of Arah; and his son Johanan had taken the daughter of Meshullam the son of Berechiah.

World English Bible (WEB)
For there were many in Judah sworn to him, because he was the son-in-law of Shecaniah the son of Arah; and his son Jehohanan had taken the daughter of Meshullam the son of Berechiah as wife.

Young's Literal Translation (YLT)
for many in Judah are sworn to him, for he `is' son-in-law to Shechaniah son of Arah, and Jehohanan his son hath taken the daughter of Meshullam son of Berechiah;

For
כִּֽיkîkee
there
were
many
רַבִּ֣יםrabbîmra-BEEM
in
Judah
בִּֽיהוּדָ֗הbîhûdâbee-hoo-DA
sworn
בַּֽעֲלֵ֤יbaʿălêba-uh-LAY

שְׁבוּעָה֙šĕbûʿāhsheh-voo-AH
because
him,
unto
ל֔וֹlôloh
he
כִּֽיkîkee
law
in
son
the
was
חָתָ֥ןḥātānha-TAHN
of
Shechaniah
ה֖וּאhûʾhoo
son
the
לִשְׁכַנְיָ֣הliškanyâleesh-hahn-YA
of
Arah;
בֶןbenven
and
his
son
אָרַ֑חʾāraḥah-RAHK
Johanan
וִֽיהוֹחָנָ֣ןwîhôḥānānvee-hoh-ha-NAHN
had
taken
בְּנ֔וֹbĕnôbeh-NOH

לָקַ֕חlāqaḥla-KAHK
the
daughter
אֶתʾetet
of
Meshullam
בַּתbatbaht
the
son
מְשֻׁלָּ֖םmĕšullāmmeh-shoo-LAHM
of
Berechiah.
בֶּ֥ןbenben
בֶּֽרֶכְיָֽה׃berekyâBEH-rek-YA

Cross Reference

Ezra 2:5
ଆରହର ବଂଶଧର 775 ଜଣ।

Nehemiah 3:4
ସମାନଙ୍କେ ପରେ ହକ୍କୋସର ପୁତ୍ର ଊରିଯ, ଊରିଯର ପୁତ୍ର ମରମୋେତ୍ ତାପର ଅଂଶ ମରାମତି କଲା,

Nehemiah 3:30
ଶଲେିମିଯର ପୁତ୍ର ହନାନିଯ ସାଲଫର ଷଷ୍ଠ ପୁତ୍ର ହାନୂନ୍ ଅନ୍ୟ ଏକ ଅଂଶର ଭଗ୍ନାଂଶ ଗଠନ କଲେ।

Nehemiah 7:10
ଆରହର ବଂଶଧର 652 ଜଣ।