Nehemiah 3:11
ହାରିମର ପୁତ୍ର ମଲ୍କିଯ ଓ ପହତ୍ ମାୟୋବର ପୁତ୍ର ହଶୂବ୍ ଅନ୍ୟ ଏକ ଅଂଶ ଓ ତୁନ୍ଦୁରୁ ଦୁର୍ଗ ଗଠନ କଲା।
Nehemiah 3:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
Malchijah the son of Harim, and Hashub the son of Pahathmoab, repaired the other piece, and the tower of the furnaces.
American Standard Version (ASV)
Malchijah the son of Harim, and Hasshub the son of Pahath-moab, repaired another portion, and the tower of the furnaces.
Bible in Basic English (BBE)
Malchijah, the son of Harim, and Hasshub, the son of Pahath-moab, were working on another part, and the tower of the ovens.
Darby English Bible (DBY)
Malchijah the son of Harim and Hasshub the son of Pahath-Moab repaired a second piece, and the tower of the furnaces.
Webster's Bible (WBT)
Malchijah the son of Harim, and Hashub the son of Pahath-moab, repaired the other piece, and the tower of the furnaces.
World English Bible (WEB)
Malchijah the son of Harim, and Hasshub the son of Pahath-moab, repaired another portion, and the tower of the furnaces.
Young's Literal Translation (YLT)
A second measure hath Malchijah son of Harim strengthened, and Hashub son of Pahath-Moab, even the tower of the furnaces.
| Malchijah | מִדָּ֣ה | middâ | mee-DA |
| the son | שֵׁנִ֗ית | šēnît | shay-NEET |
| of Harim, | הֶֽחֱזִיק֙ | heḥĕzîq | heh-hay-ZEEK |
| Hashub and | מַלְכִּיָּ֣ה | malkiyyâ | mahl-kee-YA |
| the son | בֶן | ben | ven |
| Pahath-moab, of | חָרִ֔ם | ḥārim | ha-REEM |
| repaired | וְחַשּׁ֖וּב | wĕḥaššûb | veh-HA-shoov |
| the other | בֶּן | ben | ben |
| piece, | פַּחַ֣ת | paḥat | pa-HAHT |
| tower the and | מוֹאָ֑ב | môʾāb | moh-AV |
| of the furnaces. | וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| מִגְדַּ֥ל | migdal | meeɡ-DAHL | |
| הַתַּנּוּרִֽים׃ | hattannûrîm | ha-ta-noo-REEM |
Cross Reference
Nehemiah 12:38
ତାପରେ ଅନ୍ୟ ଦଳ ଧନ୍ଯବାଦ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବାକୁ ବାମ ପାଶର୍ବକୁ ଗଲେ। ଲୋକମାନଙ୍କର ଅର୍ଦ୍ଧକେ ଓ ମୁଁ ସମାନଙ୍କେ ପେଛ ପେଛ ପ୍ରାଚୀର ଉପରେ ତୁନ୍ଦୁରୁ ଦୁର୍ଗଦଇେ ପ୍ରଶସ୍ତ ପ୍ରାଚୀର ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଗଲୁ।
Ezra 2:6
ଯଶୂେଯ ଓ ଯୋୟାବର ପରିବାର ମଧ୍ଯରୁ ପହତ୍ ମାୟୋବର ବଂଶଧର 2,812 ଜଣ।
Ezra 8:4
ପହତ୍ ମାୟୋବର ବଂଶଧରମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ ସରହିଯର ପୁତ୍ର ଇଲୀହୋଐନଯ ଓ ତାହା ସଙ୍ଗେ 200 ପୁରୁଷ।
Nehemiah 7:11
ଯଶୂେଯ ଓ ଯୋୟାବର ପରିବାର ମଧ୍ଯରୁ ପହତ୍ ମାୟୋବର ବଂଶଧର 2,818 ଜଣ।
Nehemiah 10:5
ହାରିମ୍, ମରମୋେତ୍ ଓବଦେିଯ,
Nehemiah 10:14
ଏହି ଲୋକମାନଙ୍କର ପ୍ରଧାନ ବର୍ଗମାନେ, ପରିଯୋଶ୍, ପହତ୍- ମାୟୋବ,ଏଲମ୍, ସତ୍ତୁ, ବାନି,