Bible

Mark 1:32 in Oriya

Mark 1:32
ସୂର୍ୟ୍ଯ ବୁଡି ୟିବା ପରେ, ସହେି ରାତି ରେ ଲୋକମାନେ ଅନକେ ଅସୁସ୍ଥ ଲୋକଙ୍କୁ ଯୀଶୁଙ୍କ ପାଖକୁ ନଇେ ଆସିଲେ। ଯେଉଁ ଲୋକମାନଙ୍କ ଦହେ ଭିତ ରେ ଦୁଷ୍ଟାତ୍ମା ପ୍ରବେଶ କରି ରହି ଥିଲା, ସମାନଙ୍କେୁ ମଧ୍ଯ ଲୋକମାନେ ଯୀଶୁଙ୍କ ପାଖକୁ ଆଣିଲେ।

Mark 1:32 in Other Translations

King James Version (KJV)
And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils.

American Standard Version (ASV)
And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were sick, and them that were possessed with demons.

Bible in Basic English (BBE)
And in the evening, at sundown, they took to him all who were diseased, and those who had evil spirits.

Darby English Bible (DBY)
But evening being come, when the sun had gone down, they brought to him all that were suffering, and those possessed by demons;

World English Bible (WEB)
At evening, when the sun had set, they brought to him all who were sick, and those who were possessed by demons.

Young's Literal Translation (YLT)
And evening having come, when the sun did set, they brought unto him all who were ill, and who were demoniacs,

at even, Ὀψίας opsios OH-psee-ose
And δὲ de thay
did γενομένης ginomai GEE-noh-may
when ὅτε hote OH-tay
set, ἔδυ dynō THYOO-noh
the ho oh
sun ἥλιος hēlios AY-lee-ose
they brought ἔφερον pherō FAY-roh
unto πρὸς pros prose
him αὐτὸν autos af-TOSE
all πάντας pas pahs
τοὺς ho oh
diseased, κακῶς kakōs ka-KOSE
that were ἔχοντας echō A-hoh
and καὶ kai kay
them τοὺς ho oh
that were possessed with devils. δαιμονιζομένους· daimonizomai thay-moh-NEE-zoh-may



Read Full Chapter : Mark 1

Oriya Bible