Leviticus 4:33
ପୁଣି ସହେି ପାପାର୍ଥକ ନବୈେଦ୍ଯର ମସ୍ତକରେ ହସ୍ତରଖି ହାମବେଳି ବଧ କରିବା ସ୍ଥାନ ରେ ତାକୁ ବଧ କରିବ।
Leviticus 4:33 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he shall lay his hand upon the head of the sin offering, and slay it for a sin offering in the place where they kill the burnt offering.
American Standard Version (ASV)
And he shall lay his hand upon the head of the sin-offering, and kill it for a sin-offering in the place where they kill the burnt-offering.
Bible in Basic English (BBE)
And he is to put his hand on the head of the offering and put it to death for a sin-offering in the place where they put to death the burned offering.
Darby English Bible (DBY)
And he shall lay his hand on the head of the sin-offering, and slaughter it for a sin-offering at the place where they slaughter the burnt-offering.
Webster's Bible (WBT)
And he shall lay his hand upon the head of the sin-offering, and slay it for a sin-offering in the place where they kill the burnt-offering.
World English Bible (WEB)
He shall lay his hand on the head of the sin offering, and kill it for a sin offering in the place where they kill the burnt offering.
Young's Literal Translation (YLT)
and he hath laid his hand on the head of the sin-offering, and hath slaughtered it for a sin-offering in the place where he slaughtereth the burnt-offering.
| And he shall lay | וְסָמַךְ֙ | wĕsāmak | veh-sa-mahk |
| אֶת | ʾet | et | |
| his hand | יָד֔וֹ | yādô | ya-DOH |
| upon | עַ֖ל | ʿal | al |
| the head | רֹ֣אשׁ | rōš | rohsh |
| of the sin offering, | הַֽחַטָּ֑את | haḥaṭṭāt | ha-ha-TAHT |
| slay and | וְשָׁחַ֤ט | wĕšāḥaṭ | veh-sha-HAHT |
| it for a sin offering | אֹתָהּ֙ | ʾōtāh | oh-TA |
| place the in | לְחַטָּ֔את | lĕḥaṭṭāt | leh-ha-TAHT |
| where | בִּמְק֕וֹם | bimqôm | beem-KOME |
| they kill | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| יִשְׁחַ֖ט | yišḥaṭ | yeesh-HAHT | |
| the burnt offering. | אֶת | ʾet | et |
| הָֽעֹלָֽה׃ | hāʿōlâ | HA-oh-LA |
Cross Reference
Leviticus 4:4
ପୁଣି ସେ ଅଭିଷିକ୍ତ ଯାଜକ ଆପଣା ବଳିକୁ ସମାଗମ ତମ୍ବୁର ଦ୍ବାର ନିକଟରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସମ୍ମୁଖକୁ ଆଣିବ। ତା'ର ମସ୍ତକରେ ହାତ ରଖି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସମ୍ମୁଖ ରେ ବଧ କରିବ।
Leviticus 4:29
ପୁଣି ସେ ସହେି ପାପାର୍ଥକ ନବୈେଦ୍ଯର ମସ୍ତକରେ ହସ୍ତ ରଖି ହାମବେଳି ବଧ କରିବା ସ୍ଥାନ ରେ ତାକୁ ବଧ କରିବ।