Exodus 36:14
ଏହାପରେ ସହେି ଶିଳ୍ପୀଗଣ ସହେି ପବିତ୍ର ତମ୍ବୁର ଆଚ୍ଛାଦନାର୍ଥକ ପବିତ୍ର ତମ୍ବୁ ନିମନ୍ତେ ଛାଗ ଲୋମର ଏକାଦଶ ୟବନିକା ପ୍ରସ୍ତୁତ କଲେ।
Exodus 36:14 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he made curtains of goats' hair for the tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.
American Standard Version (ASV)
And he made curtains of goats' `hair' for a tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.
Bible in Basic English (BBE)
And they made curtains of goats' hair for the tent; eleven curtains were made.
Darby English Bible (DBY)
And he made curtains of goats' [hair] for the tent over the tabernacle: eleven curtains did he make them.
Webster's Bible (WBT)
And he made curtains of goats' hair for the tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.
World English Bible (WEB)
He made curtains of goats' hair for a covering over the tent. He made them eleven curtains.
Young's Literal Translation (YLT)
And he maketh curtains of goats' `hair' for a tent over the tabernacle; eleven curtains he hath made them;
| And he made | וַיַּ֙עַשׂ֙ | wayyaʿaś | va-YA-AS |
| curtains | יְרִיעֹ֣ת | yĕrîʿōt | yeh-ree-OTE |
| of goats' | עִזִּ֔ים | ʿizzîm | ee-ZEEM |
| tent the for hair | לְאֹ֖הֶל | lĕʾōhel | leh-OH-hel |
| over | עַל | ʿal | al |
| the tabernacle: | הַמִּשְׁכָּ֑ן | hammiškān | ha-meesh-KAHN |
| eleven | עַשְׁתֵּֽי | ʿaštê | ash-TAY |
| עֶשְׂרֵ֥ה | ʿeśrē | es-RAY | |
| curtains | יְרִיעֹ֖ת | yĕrîʿōt | yeh-ree-OTE |
| he made | עָשָׂ֥ה | ʿāśâ | ah-SA |
| them. | אֹתָֽם׃ | ʾōtām | oh-TAHM |
Cross Reference
Exodus 26:7
ଆଉ ଏକ ତମ୍ବୁ ତିଆରି କର ଯାହାକି ଏହି ପବିତ୍ର ଆବାସକୁ ଘୋଡାଇ ରହିବ। ତମ୍ବୁଟି କରିବା ପାଇଁ ଛଳେିର ଚମଡା ରେ ନିର୍ମିତ ହାଇେଥିବା ଏଗାରଟି ପରଦା ବ୍ଯବହାର କର।