Acts 10:32 in Oriya

Oriya Oriya Bible Acts Acts 10 Acts 10:32

Acts 10:32
ତେଣୁ ଯାଫୋକୁ ଲୋକ ପଠାଇ ପିତର ନାମ ରେ ପରିଚ଼ିତ ଶିମାନଙ୍କେୁ ଏଠାକୁ ଡ଼କାଅ। ସେ ସମୁଦ୍ର କୂଳ ରେ ଚ଼ମାର ଶିମାନଙ୍କେ ଘ ରେ ରହୁଛନ୍ତି।'

Acts 10:31Acts 10Acts 10:33

Acts 10:32 in Other Translations

King James Version (KJV)
Send therefore to Joppa, and call hither Simon, whose surname is Peter; he is lodged in the house of one Simon a tanner by the sea side: who, when he cometh, shall speak unto thee.

American Standard Version (ASV)
Send therefore to Joppa, and call unto thee Simon, who is surnamed Peter; he lodgeth in the house of Simon a tanner, by the sea side.

Bible in Basic English (BBE)
Send, then, to Joppa, and get Simon, named Peter, to come to you; he is living in the house of Simon, a leather-worker, by the sea.

Darby English Bible (DBY)
Send therefore to Joppa and fetch Simon, who is surnamed Peter; he lodges in the house of Simon, a tanner, by the sea [who when he is come will speak to thee].

World English Bible (WEB)
Send therefore to Joppa, and summon Simon, who is surnamed Peter. He lodges in the house of Simon a tanner, by the seaside. When he comes, he will speak to you.'

Young's Literal Translation (YLT)
send, therefore, to Joppa, and call for Simon, who is surnamed Peter; this one doth lodge in the house of Simon a tanner, by the sea, who having come, shall speak to thee;

Send
πέμψονpempsonPAME-psone
therefore
οὖνounoon
to
εἰςeisees
Joppa,
Ἰόππηνioppēnee-OPE-pane
and
καὶkaikay
call
hither
μετακάλεσαιmetakalesaimay-ta-KA-lay-say
Simon,
ΣίμωναsimōnaSEE-moh-na
whose
ὃςhosose
surname
is
ἐπικαλεῖταιepikaleitaiay-pee-ka-LEE-tay
Peter;
ΠέτροςpetrosPAY-trose
he
οὗτοςhoutosOO-tose
is
lodged
ξενίζεταιxenizetaiksay-NEE-zay-tay
in
ἐνenane
house
the
οἰκίᾳoikiaoo-KEE-ah
of
one
Simon
ΣίμωνοςsimōnosSEE-moh-nose
a
tanner
βυρσέωςbyrseōsvyoor-SAY-ose
by
παρὰparapa-RA
side:
sea
the
θάλασσανthalassanTHA-lahs-sahn
who,
ὃςhosose
when
he
cometh,
παραγενόμενοςparagenomenospa-ra-gay-NOH-may-nose
shall
speak
λαλήσειlalēseila-LAY-see
unto
thee.
σοιsoisoo