1 Samuel 15:25 in Oriya

Oriya Oriya Bible 1 Samuel 1 Samuel 15 1 Samuel 15:25

1 Samuel 15:25
ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁ ମାେ ପାପ କ୍ଷମା କରିବାକୁ ଅନକ୍ସ୍ଟ ରୋଧ କରୁଛି, ଓ ମୁ ଯମେନ୍ତ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ଉପାସନା କରିପା ରେ ଏଥିପାଇଁ ମାେ ସାଙ୍ଗ ରେ ଫରେିଆସ।

⇦ 1 Samuel 15:241 Samuel 151 Samuel 15:26 ⇨

1 Samuel 15:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship the LORD.

American Standard Version (ASV)
Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
So now, let my sin have forgiveness, and go back with me to give worship to the Lord.

Darby English Bible (DBY)
And now, I pray thee, forgive my sin, and turn again with me, that I may worship Jehovah.

Webster's Bible (WBT)
Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship the LORD.

World English Bible (WEB)
Now therefore, please pardon my sin, and turn again with me, that I may worship Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
and now, bear, I pray thee, with my sin, and turn back with me, and I bow myself to Jehovah.'

Now
וְעַתָּ֕הwĕʿattâveh-ah-TA
therefore,
I
pray
thee,
שָׂ֥אśāʾsa
pardon
נָ֖אnāʾna

אֶתʾetet
my
sin,
חַטָּאתִ֑יḥaṭṭāʾtîha-ta-TEE
again
turn
and
וְשׁ֣וּבwĕšûbveh-SHOOV
with
עִמִּ֔יʿimmîee-MEE
me,
that
I
may
worship
וְאֶֽשְׁתַּחֲוֶ֖הwĕʾešĕttaḥăweveh-eh-sheh-ta-huh-VEH
the
Lord.
לַֽיהוָֽה׃layhwâLAI-VA

Cross Reference

Exodus 10:17
ଏଇଥରକ ପାଇଁ ମାେତେ କ୍ଷମା କର। ଏହି 'ମାରାତ୍ମକ' ପଙ୍ଗପାଳଗୁଡିକୁ ଦୂ ରଇେ ନଇୟିବୋ ପାଇଁ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭର ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ପ୍ରାର୍ଥନା କର।