1 Samuel 10:17
ଶାମକ୍ସ୍ଟଯଲେ ଇଶ୍ରାୟେଲବାସୀଙ୍କକ୍ସ୍ଟ ମିସପୀ ରେ ଏକତ୍ରୀତ ହବୋପାଇଁ ଡକାଇଲେ।
1 Samuel 10:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Samuel called the people together unto the LORD to Mizpeh;
American Standard Version (ASV)
And Samuel called the people together unto Jehovah to Mizpah;
Bible in Basic English (BBE)
Then Samuel sent for the people to come together before the Lord at Mizpah;
Darby English Bible (DBY)
And Samuel called the people together to Jehovah to Mizpah.
Webster's Bible (WBT)
And Samuel called the people together to the LORD to Mizpeh;
World English Bible (WEB)
Samuel called the people together to Yahweh to Mizpah;
Young's Literal Translation (YLT)
And Samuel calleth the people unto Jehovah to Mizpeh,
| And Samuel | וַיַּצְעֵ֤ק | wayyaṣʿēq | va-yahts-AKE |
| called | שְׁמוּאֵל֙ | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
| the people | אֶת | ʾet | et |
together | הָעָ֔ם | hāʿām | ha-AM |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| to Mizpeh; | הַמִּצְפָּֽה׃ | hammiṣpâ | ha-meets-PA |
Cross Reference
Judges 20:1
ଏଣୁ ଇଶ୍ରାୟେଲର ସମସ୍ତ ଲୋକ ଏକତ୍ରୀତ ହେଲେ। ସମାନେେ ସମସ୍ତେ ମିସ୍ପୀ ରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କଠା ରେ ଏକତ୍ରୀତ ହେଲେ। ଇଶ୍ରାୟେଲୀୟମାନେ ଦାନଠାରକ୍ସ୍ଟ ବରେଶବୋ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଓ ଗିଲିଯଦଠାରକ୍ସ୍ଟ ମଧ୍ଯ ଆସିଲେ।
1 Samuel 7:5
ଶାମକ୍ସ୍ଟଯଲେ କହିଲେ, ଇଶ୍ରାୟେଲୀୟମାନେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ସମସ୍ତେ ମିସପୀ ରେ ମିଳିତ ହକ୍ସ୍ଟଅ। ମୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରିବି।