1 Samuel 1:25
ତହିଁରେ ସମାନେେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ଯ ରେ ନବୈେଦ୍ଯ ରୂପେ ଗୋବତ୍ସ ବଧକଲେ ଓ ବାଳକକକ୍ସ୍ଟ ଏଲି ନିକଟକକ୍ସ୍ଟ ଆଣିଲେ।
1 Samuel 1:25 in Other Translations
King James Version (KJV)
And they slew a bullock, and brought the child to Eli.
American Standard Version (ASV)
And they slew the bullock, and brought the child to Eli.
Bible in Basic English (BBE)
And when they had made an offering of the ox, they took the child to Eli.
Darby English Bible (DBY)
And they slaughtered the bullock, and brought the boy to Eli.
Webster's Bible (WBT)
And they slew a bullock, and brought the child to Eli.
World English Bible (WEB)
They killed the bull, and brought the child to Eli.
Young's Literal Translation (YLT)
And they slaughter the bullock, and bring in the youth unto Eli,
| And they slew | וַֽיִּשְׁחֲט֖וּ | wayyišḥăṭû | va-yeesh-huh-TOO |
| אֶת | ʾet | et | |
| a bullock, | הַפָּ֑ר | happār | ha-PAHR |
| brought and | וַיָּבִ֥אוּ | wayyābiʾû | va-ya-VEE-oo |
| אֶת | ʾet | et | |
| the child | הַנַּ֖עַר | hannaʿar | ha-NA-ar |
| to | אֶל | ʾel | el |
| Eli. | עֵלִֽי׃ | ʿēlî | ay-LEE |
Cross Reference
Luke 2:22
ମାଶାଙ୍କେ ବ୍ଯବସ୍ଥା ଅନୁସାରେ ଶୁଚି ହବୋର ସମୟ ଆସିଲା। ଏହାପରେ ୟୋ ସଫେ ଓ ମରିୟମ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ପ୍ରଭୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ନିକଟରେ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବା ପାଇଁ ୟିରୂଶାଲମକୁ ନଇେ ଆସିଲେ।
Luke 18:15
କେତକେ ଲୋକ ସମାନଙ୍କେର େଛାଟ େଛାଟ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ଯୀଶୁଙ୍କ ପାଖକୁ ଆଣିଲେ, ଯେପରି ଯୀଶୁ ସହେି ପିଲାମାନଙ୍କୁ କବଳେ ଛୁଇଁବେ। ଯୀଶୁଙ୍କ ଶିଷ୍ଯମାନେ ଏହା ଦେଖି ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଏହା ନକରିବାକୁ କହିଲେ।