Bible

Ecclesiastes 3:16 in Oriya

Ecclesiastes 3:16
ପୁଣି ଥରେ ମୁଁ ସୂର୍ୟ୍ଯ ତଳେ ଆଉ ଗୋଟିଏ ଜିନିଷ ଦେଖିଲି: ନ୍ଯାଯ ସ୍ଥାନ ରେ, ଦୁଷ୍ଟତା ସଠାେ ରେ ଥିଲା, ଏବଂ ଯେଉଁଠା ରେ ଧାର୍ମିକତା ରହିବା ଉଚିତ୍ ଥିଲା, ସଠାେ ରେ ଜଣେ ଦୁରାଚାର ଥିଲା।

Ecclesiastes 3:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
And moreover I saw under the sun the place of judgment, that wickedness was there; and the place of righteousness, that iniquity was there.

American Standard Version (ASV)
And moreover I saw under the sun, in the place of justice, that wickedness was there; and in the place of righteousness, that wickedness was there.

Bible in Basic English (BBE)
And again, I saw under the sun, in the place of the judges, that evil was there; and in the place of righteousness, that evil was there.

Darby English Bible (DBY)
And moreover I saw under the sun, that in the place of judgment, wickedness was there; and in the place of righteousness, wickedness was there.

World English Bible (WEB)
Moreover I saw under the sun, in the place of justice, that wickedness was there; and in the place of righteousness, that wickedness was there.

Young's Literal Translation (YLT)
And again, I have seen under the sun the place of judgment -- there `is' the wicked; and the place of righteousness -- there `is' the wicked.

And moreover וְע֥וֹד ʿôd ode
I saw רָאִ֖יתִי rāʾâ ra-AH
under תַּ֣חַת taḥat ta-HAHT
the sun הַשָּׁ֑מֶשׁ šemeš sheh-MESH
the place מְק֤וֹם māqôm ma-KOME
of judgment, הַמִּשְׁפָּט֙ mišpāṭ meesh-PAHT
there; שָׁ֣מָּה šām shahm
wickedness הָרֶ֔שַׁע rešaʿ reh-SHA
and the place וּמְק֥וֹם māqôm ma-KOME
of righteousness, הַצֶּ֖דֶק ṣedeq tseh-DEK
שָׁ֥מָּה šām shahm
iniquity there. הָרָֽשַׁע׃ rešaʿ reh-SHA



Read Full Chapter : Ecclesiastes 3

Oriya Bible