Oriya Bible
Deuteronomy 33:16 Interlinear
Deuteronomy 33:16
ପୃଥିବୀ ତା'ର ଉତ୍ତମତା ଯୋଷଫଙ୍କେକ୍ସ୍ଟ ଦେଉ। ୟିଏ ଜଳନ୍ତା ବକ୍ସ୍ଟଦା ରେ ବାସକରନ୍ତି ତାହାଙ୍କକ୍ସ୍ଟ ଆଶୀର୍ବାଦ କରନ୍ତକ୍ସ୍ଟ। ଯୋଷଫଙ୍କେ ମସ୍ତକରେ ଆଶୀର୍ବାଦ ପଡକ୍ସ୍ଟ। ୟିଏ କି ଭାଇମାନଙ୍କ ସବୋ ରେ ନିଜକକ୍ସ୍ଟ ଉତ୍ସର୍ଗ କଲେ।
And for the precious things
meged — meh-ɡED
Strong's #4022
of the earth
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
and fulness
mĕlōʾ — meh-LOH
Strong's #4393
thereof, and the good will
rāṣôn — ra-TSONE
Strong's #7522
of him that dwelt
šākan — sha-HAHN
Strong's #7931
in the bush:
sĕne — seh-NEH
Strong's #5572
let come
bôʾ — boh
Strong's #935
upon the head
rōš — rohsh
Strong's #7218
of Joseph,
yôsēp — yoh-SAFE
Strong's #3130
and upon the top of the head
qodqōd — kode-KODE
Strong's #6936
of him separated
nāzîr — na-ZEER
Strong's #5139
from his brethren.
ʾāḥ — ak
Strong's #251