Deuteronomy 23:14 Interlinear
Deuteronomy 23:14
ତୁମ୍ଭକୁ ରକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ ଓ ତକ୍ସ୍ଟମ୍ଭ ହସ୍ତ ରେ ତୁମ୍ଭର ଶତୃମାନଙ୍କୁ ସମର୍ପଣ କରିବ ପାଇଁ ସଦାପ୍ରଭୁ ତକ୍ସ୍ଟମ୍ଭ ପରମେଶ୍ବର ତକ୍ସ୍ଟମ୍ଭ ଛାଉଣୀ ମଧିଅରେ ଗମନାଗମନ କରନ୍ତି। ଏଥିପାଇଁ ସେ ଯେପରି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ମଧିଅରେ ଲଜ୍ଜାକର ବିଷଯ ନ ଦେଖନ୍ତି ଓ ତକ୍ସ୍ଟମ୍ଭ ନିକଟରକ୍ସ୍ଟ ବିମକ୍ସ୍ଟଖ ନ ହକ୍ସ୍ଟଅନ୍ତି। ଏଥିପାଇଁ ତୁମ୍ଭର ଛାଉଣୀ ସର୍ବଦା ପବିତ୍ର ହବୋ ଉଚିତ୍।
For
kî — kee
Strong's #3588
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
thy God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
walketh
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
in the midst
qereb — keh-REV
Strong's #7130
of thy camp,
maḥăne — ma-huh-NEH
Strong's #4264
to deliver
nāṣal — na-TSAHL
Strong's #5337
thee, and to give up
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
thine enemies
ʾōyēb — oh-YAVE
Strong's #341
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
thee; therefore shall thy camp
maḥăne — ma-huh-NEH
Strong's #4264
holy:
qādôš — ka-DOHSH
Strong's #6918
no
lōʾ — loh
Strong's #3808
that he see
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
—
Strong's #0
unclean
ʿerwâ — er-VA
Strong's #6172
thing
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
in thee, and turn away
šûb — shoov
Strong's #7725
from thee.
ʾaḥar — ah-HAHR
Strong's #310