Deuteronomy 22:21 Interlinear
Deuteronomy 22:21
ତବେେ ସମାନେେ ସହେି କନ୍ଯାକକ୍ସ୍ଟ ବାହାର କରି ପିତୃ ଗୃହର ଦ୍ବାର ନିକଟକକ୍ସ୍ଟ ଆଣିବେ। ଆଉ ନଗରସ୍ଥ ଲୋକମାନେ ତାକକ୍ସ୍ଟ ପଥର ଫିଙ୍ଗ ହତ୍ଯା କରିବେ। କାରଣ ପିତୃଗୃହ ରେ ୟୌନକ୍ରିଯା ଜନିତ ପାପ ବ୍ଯଭିଗ୍ଭର କରିବାରକ୍ସ୍ଟ ସେ ଇଶ୍ରାୟେଲ ମଧିଅରେ ଦକ୍ସ୍ଟଷ୍କର୍ମ କଲା। ଏହି ଉପାଯ ରେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଇଶ୍ରାୟେଲରକ୍ସ୍ଟ ଦକ୍ସ୍ଟଷ୍କର୍ମ ଦୂର କରିବା ଉଚିତ୍।
Then they shall bring out
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
ʾēt — ate
Strong's #853
the damsel
naʿărâ — na-uh-RA
Strong's #5291
to
ʾēl — ale
Strong's #413
the door
petaḥ — peh-TAHK
Strong's #6607
house,
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of her father's
ʾāb — av
Strong's #1
shall stone
sāqal — sa-KAHL
Strong's #5619
and the men
ʾîš — eesh
Strong's #376
of her city
ʿîr — eer
Strong's #5892
her with stones
ʾeben — eh-VEN
Strong's #68
that she die:
mût — moot
Strong's #4191
because
kî — kee
Strong's #3588
she hath wrought
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
folly
nĕbālâ — neh-va-LA
Strong's #5039
in Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
to play the whore
zānâ — za-NA
Strong's #2181
house:
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
in her father's
ʾāb — av
Strong's #1
so shalt thou put
bāʿar — ba-AR
Strong's #1197
evil
raʿ — ra
Strong's #7451
away from among you.
qereb — keh-REV
Strong's #7130