Deuteronomy 22:2
ଯଦି ତା'ର ମାଲିକ ତକ୍ସ୍ଟମ୍ଭଠାରକ୍ସ୍ଟ ଦୂର ରେ ବାସ କରିଥାଏ, କାଅବା ତୁମ୍ଭେ ତା'ର ମାଲିକକକ୍ସ୍ଟ ଜାଣି ନ ଥାଅ, ତବେେ ତାକକ୍ସ୍ଟ ତକ୍ସ୍ଟମ୍ଭ ଗୃହକକ୍ସ୍ଟ ନଇୟୋଅ। ତୁମ୍ଭେ ସମାନଙ୍କେୁ ତକ୍ସ୍ଟମ୍ଭ ପାଖ ରେ ତା'ର ମାଲିକ ଖାଜେି ଖାଜେି ଆସିବା ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ରଖିପାରିବ। ଏହାପରେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ତା'ର ମାଲିକକକ୍ସ୍ଟ ସମାନଙ୍କେୁ ଫରୋଇ ଦବୋ ଉଚିତ୍।
| And if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| thy brother | לֹ֨א | lōʾ | loh |
| not be | קָר֥וֹב | qārôb | ka-ROVE |
| nigh | אָחִ֛יךָ | ʾāḥîkā | ah-HEE-ha |
| unto | אֵלֶ֖יךָ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |
| know thou if or thee, | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| him not, | יְדַעְתּ֑וֹ | yĕdaʿtô | yeh-da-TOH |
| bring shalt thou then | וַֽאֲסַפְתּוֹ֙ | waʾăsaptô | va-uh-sahf-TOH |
| it unto | אֶל | ʾel | el |
| תּ֣וֹךְ | tôk | toke | |
| house, own thine | בֵּיתֶ֔ךָ | bêtekā | bay-TEH-ha |
| and it shall be | וְהָיָ֣ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| with | עִמְּךָ֗ | ʿimmĕkā | ee-meh-HA |
| thee until | עַ֣ד | ʿad | ad |
| thy brother | דְּרֹ֤שׁ | dĕrōš | deh-ROHSH |
| after seek | אָחִ֙יךָ֙ | ʾāḥîkā | ah-HEE-HA |
| restore shalt thou and it, | אֹת֔וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| it to him again. | וַהֲשֵֽׁבֹת֖וֹ | wahăšēbōtô | va-huh-shay-voh-TOH |
| לֽוֹ׃ | lô | loh |