Deuteronomy 21:2 in Oriya

Oriya Oriya Bible Deuteronomy Deuteronomy 21 Deuteronomy 21:2

Deuteronomy 21:2
ତବେେ ପ୍ରାଚୀନବର୍ଗ ଓ ବିଗ୍ଭରକର୍ତ୍ତାମାନେ ଯିବେ ଏବଂ ଶବର ଚତକ୍ସ୍ଟପାଶର୍‌ବ ରେ ଥିବା ପ୍ରେତ୍ୟକକ ନଗରକକ୍ସ୍ଟ ମାପିବେ।

Deuteronomy 21:1Deuteronomy 21Deuteronomy 21:3

Deuteronomy 21:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure unto the cities which are round about him that is slain:

American Standard Version (ASV)
then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure unto the cities which are round about him that is slain:

Bible in Basic English (BBE)
Then your responsible men and your judges are to come out, and give orders for the distance from the dead body to the towns round about it to be measured;

Darby English Bible (DBY)
then thine elders and thy judges shall go forth, and they shall measure unto the cities which are round about him that is slain;

Webster's Bible (WBT)
Then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure to the cities which are around him that is slain:

World English Bible (WEB)
then your elders and your judges shall come forth, and they shall measure to the cities which are round about him who is slain:

Young's Literal Translation (YLT)
then have thine elders and thy judges gone out and measured unto the cities which `are' round about the slain one,

Then
thy
elders
וְיָֽצְא֥וּwĕyāṣĕʾûveh-ya-tseh-OO
judges
thy
and
זְקֵנֶ֖יךָzĕqēnêkāzeh-kay-NAY-ha
shall
come
forth,
וְשֹֽׁפְטֶ֑יךָwĕšōpĕṭêkāveh-shoh-feh-TAY-ha
measure
shall
they
and
וּמָֽדְדוּ֙ûmādĕdûoo-ma-deh-DOO
unto
אֶלʾelel
the
cities
הֶ֣עָרִ֔יםheʿārîmHEH-ah-REEM
which
אֲשֶׁ֖רʾăšeruh-SHER
about
round
are
סְבִיבֹ֥תsĕbîbōtseh-vee-VOTE
him
that
is
slain:
הֶֽחָלָֽל׃heḥālālHEH-ha-LAHL

Cross Reference

Deuteronomy 16:18
ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ଦ୍ବାରା ଦତ୍ତ ସମସ୍ତ ସହର ପାଇଁ ବିଚାରକର୍ତ୍ତା ଓ ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କୁ ବାଛିବା ଉଚିତ୍। ପ୍ରେତ୍ୟକକ ଗୋଷ୍ଠୀଯ ଏପରି କରିବା ଉଚିତ୍। ଏବଂ ସହେି ଲୋକମାନେ ସମାନଙ୍କେୁ ଶାସନ କରିବେ ଓ ନ୍ଯାଯ ସକ୍ସ୍ଟରକ୍ଷିତ କରିବେ।

Romans 13:3
ଯେଉଁ ମାନେ ଠିକ୍ କାମ କରନ୍ତି, ଶାସକଙ୍କୁ ଭୟ କରିବାର କୌଣସି କାରଣ ସମାନଙ୍କେଠା ରେ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଯେଉଁମାନେ ମନ୍ଦ ବା ଭୁଲ କାମ କରନ୍ତି ସମାନେେ ଭୟ କରିବାକୁ ବାଧ୍ଯ। ଶାସକ ମାନଙ୍କ ଭୟରୁ ମୁକ୍ତି କରିବା ପାଇଁ ଏକ ମାତ୍ର ଉପାୟ ହେଉଛି ଭଲ କାମ କରିବା। ଭଲ କାମ କଲେ ଶାସକମାନେ ତୁମ୍ଭର ପ୍ରଶଂସା କରିବେ।