Oriya Bible
Deuteronomy 2:23 Interlinear
Deuteronomy 2:23
ପରମେଶ୍ବର ଠିକ୍ ସହେିପରି ମଧ୍ଯ କରିଥିଲେ। କପତାରେୀୟମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଅଦ୍ଦୀଯ ଲୋକମାନେ ଘାସା ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ସହର ରେ ବାସ କରୁଥିଲେ। କିନ୍ତୁ କପତାରେୀୟ ଲୋକେ ଅଦ୍ଦୀଯମାନଙ୍କୁ ଧ୍ବଂସ କଲେ। ସହେି କପତାରେୀୟ ଲୋକମାନେ ସମାନଙ୍କେଠାରକ୍ସ୍ଟ ଅଧିକାର ଛିନ୍ନ କରି ସଠାେରେ ଏବେ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ବାସ କରୁଛନ୍ତି।
And the Avims
ʿawwî — ah-WEE
Strong's #5757
which dwelt
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
in Hazerim,
ḥăṣērîm — huh-tsay-REEM
Strong's #2699
unto
ʿad — ad
Strong's #5704
Azzah,
ʿazzâ — ah-ZA
Strong's #5804
the Caphtorims,
kaptōrî — kahf-toh-REE
Strong's #3732
which came forth
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
out of Caphtor,
kaptōr — kahf-TORE
Strong's #3731
destroyed
šāmad — sha-MAHD
Strong's #8045
them, and dwelt
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
in their stead.)
taḥat — ta-HAHT
Strong's #8478