Daniel 4:17 Interlinear
Daniel 4:17
ଜଣେ ପବିତ୍ର ସ୍ବର୍ଗଦୂତ ଏହି ଦଣ୍ତ ଘାଷେଣା କଲେ। ସମସ୍ତ ଲୋକ ଏହା ଜାଣିବେ ଯେ, ମନୁଷ୍ଯମାନଙ୍କ ଉପ ରେ ସର୍ବୋପରିସ୍ଥ ପରମେଶ୍ବର ଶାସନ କରନ୍ତି, ଯାହାକୁ ତାହାଙ୍କର ଇଚ୍ଛା, ତାହାକୁ ସେ ତାହା ଦିଅନ୍ତି। ପରମେଶ୍ବର ବିନଯୀ ଲୋକକୁ ରାଜ୍ଯ ଶାସନ ପାଇଁ ନିୟୁକ୍ତି କରନ୍ତି। ତେଣୁ ପୃଥିବୀର ଜୀବିତ ଲୋକମାନେ ତାଙ୍କର ଏ ମହିମା ଜାଣିବେ।
by the decree
gĕzērâ — ɡeh-zay-RA
Strong's #1510
of the watchers,
ʿîr — eer
Strong's #5894
This matter
pitgām — peet-ɡAHM
Strong's #6600
by the word
mēʾmar — may-MAHR
Strong's #3983
of the holy ones:
qaddîš — ka-DEESH
Strong's #6922
and the demand
šĕʾēlāʾ — sheh-ay-LA
Strong's #7595
to
ʿad — ad
Strong's #5705
the intent
dibrâ — deev-RA
Strong's #1701
that
dî — dee
Strong's #1768
may know
yĕdaʿ — yeh-DA
Strong's #3046
the living
ḥay — hai
Strong's #2417
that
dî — dee
Strong's #1768
ruleth
šallîṭ — sha-LEET
Strong's #7990
the most High
ʿillay — ee-LAI
Strong's #5943
in the kingdom
malkû — mahl-HOO
Strong's #4437
of men,
ʾĕnoš — ay-NOHSH
Strong's #606
it to whomsoever
mān — mahn
Strong's #4479
dî — dee
Strong's #1768
he will,
ṣĕbāʾ — tseh-VA
Strong's #6634
and giveth
nĕtan — neh-TAHN
Strong's #5415
it the basest
šĕpal — sheh-FAHL
Strong's #8215
of men.
ʾĕnoš — ay-NOHSH
Strong's #606
and setteth up
qûm — koom
Strong's #6966
over
ʿal — al
Strong's #5922