Daniel 3:18 Concordance
Daniel 3:18
ଆଉ ଏପରିକି ପରମେଶ୍ବର ଯଦି ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରିବାକୁ ନଆସନ୍ତି ତଥାପି ଆମ୍ଭମାନେେ ଆପଣଙ୍କ ଦବେତାଗଣର ପୂଜା କରିବୁ ନାହିଁ କି ଆପଣଙ୍କ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରତିମାକୁ ପ୍ରଣାମ କରିବୁ ନାହିଁ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| But if | וְהֵ֣ן | hēn | hane |
| not, | לָ֔א | lāʾ | la |
| known | יְדִ֥יעַ | yĕdaʿ | yeh-DA |
| be it | לֶהֱוֵא | hāwāʾ | ha-VA |
| לָ֖ךְ | |||
| unto thee, O king, | מַלְכָּ֑א | melek | meh-LEK |
| that | דִּ֤י | dî | dee |
| thy gods, | לֵֽאלָהָיִךְ֙ | ʾĕlāh | ay-LA |
| not | לָא | lāʾ | la |
| we will | אִיתַ֣ינָא | ʾîtay | ee-TAI |
| serve | פָֽלְחִ֔ין | pĕlaḥ | peh-LAHK |
| image | וּלְצֶ֧לֶם | ṣelem | tseh-LEM |
| the golden | דַּהֲבָ֛א | dĕhab | deh-HAHV |
| which | דִּ֥י | dî | dee |
| thou hast set up. | הֲקֵ֖ימְתָּ | qûm | koom |
| nor | לָ֥א | lāʾ | la |
| worship | נִסְגֻּֽד׃ | sĕgid | seh-ɡEED |
Oriya Bible