Daniel 1:21
ପୁଣି ଦାନିୟେଲ କୋରସ ରାଜାର ପ୍ରଥମବର୍ଷ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ରହିଲେ।
Daniel 1:21 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.
American Standard Version (ASV)
And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.
Bible in Basic English (BBE)
And Daniel went on till the first year of King Cyrus.
Darby English Bible (DBY)
And Daniel continued unto the first year of king Cyrus.
World English Bible (WEB)
Daniel continued even to the first year of king Cyrus.
Young's Literal Translation (YLT)
And Daniel is unto the first year of Cyrus the king.
| And Daniel | וַֽיְהִי֙ | wayhiy | va-HEE |
| continued | דָּֽנִיֵּ֔אל | dāniyyēl | da-nee-YALE |
| even unto | עַד | ʿad | ad |
| first the | שְׁנַ֥ת | šĕnat | sheh-NAHT |
| year | אַחַ֖ת | ʾaḥat | ah-HAHT |
| of king | לְכ֥וֹרֶשׁ | lĕkôreš | leh-HOH-resh |
| Cyrus. | הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |
Cross Reference
Daniel 6:28
ଏହିରୂପେ ଦାନିୟେଲ ଦାରିଯାବସର ରାଜତ୍ବ କାଳ ରେ ଓ ପାରସିକ କୋରସର ରାଜତ୍ବକାଳ ରେ ସଫଳକାମୀ ହେଲେ।
Daniel 10:1
ପାରସ୍ଯର ରାଜା କୋରସର ରାଜତ୍ବର ତୃତୀୟ ବର୍ଷ ରେ ବେଲ୍ଟଶତ୍ସର ନାମ ରେ ପରିଚିତ ଦାନିୟେଲଙ୍କ ପ୍ରତି ଏକ ବିଷଯ ପ୍ରକାଶିତ ହେଲା। ସେ ସବୁ ସତ୍ଯ ବୁଝିବାକୁ କଠି; ମାତ୍ର ଦାନିୟେଲ ତାହା ବୁଝିଲେ ଓ ଦର୍ଶନ ବିଷଯ ତାଙ୍କୁ ଗୋଚର ହେଲା।