Bible

Colossians 1:13 in Oriya

Colossians 1:13
ଅନ୍ଧକାରର ଶକ୍ତିରୁ ପରମେଶ୍ବର ଆମ୍ଭକୁ ସ୍ବାଧୀନ କରିଛନ୍ତି। ସେ ଆମ୍ଭକୁ ତାଙ୍କ ପ୍ରିୟ ପୁତ୍ରଙ୍କର ରାଜ୍ଯ ମଧ୍ଯକୁ ଆଣିଛନ୍ତି।

Colossians 1:13 Image
⇦ Colossians 1:12 Colossians 1 Colossians 1:14 ⇨

Colossians 1:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son:

American Standard Version (ASV)
who delivered us out of the power of darkness, and translated us into the kingdom of the Son of his love;

Bible in Basic English (BBE)
Who has made us free from the power of evil and given us a place in the kingdom of the Son of his love;

Darby English Bible (DBY)
who has delivered us from the authority of darkness, and translated [us] into the kingdom of the Son of his love:

World English Bible (WEB)
who delivered us out of the power of darkness, and translated us into the Kingdom of the Son of his love;

Young's Literal Translation (YLT)
who did rescue us out of the authority of the darkness, and did translate `us' into the reign of the Son of His love,

Who ὃς hos ose
hath delivered ἐῤῥύσατο rhyomai RYOO-oh-may
us ἡμᾶς hēmas ay-MAHS
from ἐκ ek ake
the τῆς ho oh
power ἐξουσίας exousia ayks-oo-SEE-ah
τοῦ ho oh
of darkness, σκότους skotos SKOH-tose
and καὶ kai kay
hath translated μετέστησεν methistēmi may-THEE-stay-mee
into εἰς eis ees
the τὴν ho oh
kingdom βασιλείαν basileia va-see-LEE-ah
τοῦ ho oh
Son: υἱοῦ huios yoo-OSE
τῆς ho oh
dear ἀγάπης agapē ah-GA-pay
of his αὐτοῦ autos af-TOSE
Tags ଅନ୍ଧକାରର ଶକ୍ତିରୁ ପରମେଶ୍ବର ଆମ୍ଭକୁ ସ୍ବାଧୀନ କରିଛନ୍ତି। ସେ ଆମ୍ଭକୁ ତାଙ୍କ ପ୍ରିୟ ପୁତ୍ରଙ୍କର ରାଜ୍ଯ ମଧ୍ଯକୁ ଆଣିଛନ୍ତି।
Colossians 1:13 Concordance Colossians 1:13 Interlinear Colossians 1:13 Image

Read Full Chapter : Colossians 1

← View in Tamil ଓଡ଼ିଆ (or) →

Oriya Bible