Oriya Bible

Proverbs 27:17 in Oriya

Proverbs 27:17
ଯେପରି ଲୁହା ଲୁହାକୁ ଧାର କରେ, ସପରେି ବନ୍ଧୁ ତା'ର ବନ୍ଧୁତ୍ବର ମନକୁ ତୀକ୍ଷ୍ମ କରେ।

Proverbs 27:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.

American Standard Version (ASV)
Iron sharpeneth iron; So a man sharpeneth the countenance of his friend.

Bible in Basic English (BBE)
Iron makes iron sharp; so a man makes sharp his friend.

Darby English Bible (DBY)
Iron is sharpened by iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.

World English Bible (WEB)
Iron sharpens iron; So a man sharpens his friend's countenance.

Young's Literal Translation (YLT)
Iron by iron is sharpened, And a man sharpens the face of his friend.

Iron בַּרְזֶ֣ל barzel bahr-ZEL
iron; בְּבַרְזֶ֣ל barzel bahr-ZEL
sharpeneth יָ֑חַד ḥādad ha-DAHD
so a man וְ֝אִ֗ישׁ ʾîš eesh
sharpeneth יַ֣חַד ḥādad ha-DAHD
the countenance פְּנֵֽי pānîm pa-NEEM
of his friend. רֵעֵֽהוּ׃ rēaʿ RAY-ah