Amos 6:7
ସହେି ଲୋକମାନେ ସମାନଙ୍କେର ଖଟ ଉପ ରେ ଲମ୍ବି ଶାଇେଛନ୍ତି। କିନ୍ତୁ ସମାନଙ୍କେର ସୁଖର ଦିନ ଶଷେ ହାଇେଛି। ସମାନଙ୍କେୁ ଅନ୍ୟ ରାଜ୍ଯକୁ ବନ୍ଦୀରୂପେ ନିଆୟିବ। ସମାନେେ ବନ୍ଦୀ ହାଇେ ୟିବାର ପ୍ରଥମ ବ୍ଯକ୍ତି ହବେେ।
Therefore | לָכֵ֛ן | lākēn | la-HANE |
now | עַתָּ֥ה | ʿattâ | ah-TA |
captive go they shall | יִגְל֖וּ | yiglû | yeeɡ-LOO |
with the first | בְּרֹ֣אשׁ | bĕrōš | beh-ROHSH |
captive, go that | גֹּלִ֑ים | gōlîm | ɡoh-LEEM |
and the banquet | וְסָ֖ר | wĕsār | veh-SAHR |
stretched that them of | מִרְזַ֥ח | mirzaḥ | meer-ZAHK |
themselves shall be removed. | סְרוּחִֽים׃ | sĕrûḥîm | seh-roo-HEEM |