Amos 5:5
ମାତ୍ର ବୈଥଲକୁ ଖାଜେ ନାହିଁ। ଗିଲ୍ଗଲକୁ ୟାଅ ନାହିଁ। ସୀମା ଅତିକ୍ରମ କରି ବେର୍ଶବୋକୁ ୟାଅ ନାହିଁ। ଗିଲ୍ଗଲ୍ର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ବନ୍ଦୀରୂପେ ନିଆୟିବ ଏବଂ ବୈଥଲ ଧ୍ବଂସ ହବେ।
| But seek | וְאַֽל | wĕʾal | veh-AL |
| not | תִּדְרְשׁוּ֙ | tidrĕšû | teed-reh-SHOO |
| Beth-el, | בֵּֽית | bêt | bate |
| nor | אֵ֔ל | ʾēl | ale |
| enter | וְהַגִּלְגָּל֙ | wĕhaggilgāl | veh-ha-ɡeel-ɡAHL |
| Gilgal, into | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| and pass | תָבֹ֔אוּ | tābōʾû | ta-VOH-oo |
| not | וּבְאֵ֥ר | ûbĕʾēr | oo-veh-ARE |
| to Beer-sheba: | שֶׁ֖בַע | šebaʿ | SHEH-va |
| for | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| Gilgal | תַעֲבֹ֑רוּ | taʿăbōrû | ta-uh-VOH-roo |
| shall surely | כִּ֤י | kî | kee |
| go into captivity, | הַגִּלְגָּל֙ | haggilgāl | ha-ɡeel-ɡAHL |
| Beth-el and | גָּלֹ֣ה | gālō | ɡa-LOH |
| shall come | יִגְלֶ֔ה | yigle | yeeɡ-LEH |
| to nought. | וּבֵֽית | ûbêt | oo-VATE |
| אֵ֖ל | ʾēl | ale | |
| יִהְיֶ֥ה | yihye | yee-YEH | |
| לְאָֽוֶן׃ | lĕʾāwen | leh-AH-ven |