Acts 8:7
ବହୁତ ଲୋକଙ୍କ ଭିତ ରେ ଭୂତମାନେ ଥିଲେ। କିନ୍ତୁ ସମାନଙ୍କେୁ ବାହାର କରି ଦେଲେ। ବାହାରକୁ ଆସିବା ବେଳେ ଭୂତମାନେ ଉଚ୍ଚସ୍ବର ରେ ପାଟି କରୁଥିଲେ। ବହୁତ ପକ୍ଷାଘାତୀ ଏବଂ େଛାଟ ଲୋକ ମଧ୍ଯ ଫିଲିପ୍ପଙ୍କ ଦ୍ବାରା ଆରୋଗ୍ୟ ହେଲେ।
For | πολλῶν | pollōn | pole-LONE |
unclean | γὰρ | gar | gahr |
spirits, | τῶν | tōn | tone |
crying | ἐχόντων | echontōn | ay-HONE-tone |
with loud | πνεύματα | pneumata | PNAVE-ma-ta |
voice, | ἀκάθαρτα | akatharta | ah-KA-thahr-ta |
came out | βοῶντα | boōnta | voh-ONE-ta |
of many | μεγάλῃ | megalē | may-GA-lay |
φωνῇ | phōnē | foh-NAY | |
possessed were that | ἐξήρχετο· | exērcheto | ayks-ARE-hay-toh |
with them: and | πολλοὶ | polloi | pole-LOO |
many | δὲ | de | thay |
palsies, with taken | παραλελυμένοι | paralelymenoi | pa-ra-lay-lyoo-MAY-noo |
and | καὶ | kai | kay |
that were lame, were | χωλοὶ | chōloi | hoh-LOO |
healed. | ἐθεραπεύθησαν· | etherapeuthēsan | ay-thay-ra-PAYF-thay-sahn |