Acts 3:15
ଜୀବନ ଦାନ କରିଥିବା ବ୍ଯକ୍ତିକୁ ତୁମ୍ଭମାନେେ ହତ୍ଯା କଲ, ମାତ୍ର ଇଶ୍ବର ତାହାଙ୍କୁ ମୃତ୍ଯୁରୁ ଉଠାଇଲେ। ଆମ୍ଭେ ସମସ୍ତେ ଏହାର ସାକ୍ଷୀ, ଆମ୍ଭମାନେେ ବି ଏହା ନିଜ ଆଖି ରେ ଦେଖିଅଛୁ।
the | τὸν | ton | tone |
And | δὲ | de | thay |
killed | ἀρχηγὸν | archēgon | ar-hay-GONE |
τῆς | tēs | tase | |
Prince | ζωῆς | zōēs | zoh-ASE |
of | ἀπεκτείνατε | apekteinate | ah-pake-TEE-na-tay |
life, | ὃν | hon | one |
whom | ὁ | ho | oh |
God | θεὸς | theos | thay-OSE |
hath raised | ἤγειρεν | ēgeiren | A-gee-rane |
from | ἐκ | ek | ake |
the dead; | νεκρῶν | nekrōn | nay-KRONE |
whereof | οὗ | hou | oo |
we | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
are | μάρτυρές | martyres | MAHR-tyoo-RASE |
witnesses. | ἐσμεν | esmen | ay-smane |