Acts 27:13
ତା'ପରେ ପ୍ରବଳ ପବନ ଦକ୍ଷିଣ ଦିଗରୁ ବୋହିଲା। ଜାହାଜ ରେ ଥିବା ଲୋକମାନେ ଭାବିଲେ, ଆମ୍ଭେ ଯେଉଁ ପବନ ବହିବାଇଚ୍ଛା କରିଥିଲୁ, ତାହା ଆମ୍ଭେ ପାଇଲୁ। ତେଣୁ ଆମ୍ଭେ ଲଙ୍ଗର ଉେଠଇ କ୍ରୀତି ଉପଦ୍ବୀପର କୂଳକେୂଳେ ଯାତ୍ରା କଲୁ।
| And | Ὑποπνεύσαντος | hypopneusantos | yoo-poh-PNAYF-sahn-tose |
| when the south wind | δὲ | de | thay |
| softly, blew | νότου | notou | NOH-too |
| supposing that | δόξαντες | doxantes | THOH-ksahn-tase |
| obtained had they | τῆς | tēs | tase |
| their | προθέσεως | protheseōs | proh-THAY-say-ose |
| purpose, | κεκρατηκέναι | kekratēkenai | kay-kra-tay-KAY-nay |
| loosing | ἄραντες | arantes | AH-rahn-tase |
| sailed they thence, | ἆσσον | asson | AS-sone |
| close | παρελέγοντο | parelegonto | pa-ray-LAY-gone-toh |
| by | τὴν | tēn | tane |
| Crete. | Κρήτην | krētēn | KRAY-tane |