Acts 25:10 in Oriya
Acts 25:10
ପାଉଲ କହିଲେ, ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ କାଇସରଙ୍କ ବିଚ଼ାର ଆସନ ସମ୍ମୁଖ ରେ ଠିଆ ହାଇେଛି। ଏଠା ରେ ହିଁ ମାରେ ବିଚ଼ାର ହବେ। ମୁଁ ଯିହୂଦୀୟମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଯେ କୌଣସି ଭୁଲ କରି ନାହିଁ, ଏହା ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି।
Acts 25:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then said Paul, I stand at Caesar's judgment seat, where I ought to be judged: to the Jews have I done no wrong, as thou very well knowest.
American Standard Version (ASV)
But Paul said, I am standing before Caesar's judgment-seat, where I ought to be judged: to the Jews have I done no wrong, as thou also very well knowest.
Bible in Basic English (BBE)
And Paul said, I am before the seat of Caesar's authority where it is right for me to be judged: I have done no wrong to the Jews, as you are well able to see.
Darby English Bible (DBY)
But Paul said, I am standing before the judgment-seat of Caesar, where I ought to be judged. To the Jews have I done no wrong, as *thou* also very well knowest.
World English Bible (WEB)
But Paul said, "I am standing before Caesar's judgment seat, where I ought to be tried. I have done no wrong to the Jews, as you also know very well.
Young's Literal Translation (YLT)
and Paul said, `At the tribunal of Caesar I am standing, where it behoveth me to be judged; to Jews I did no unrighteousness, as thou dost also very well know;
| said | εἶπεν | epō | APE-oh |
| Then | δὲ | de | thay |
| ὁ | ho | oh | |
| Paul, | Παῦλος | paulos | PA-lose |
| at | Ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| judgment | τοῦ | ho | oh |
| seat, | βήματος | bēma | VAY-ma |
| Caesar's | Καίσαρος | kaisar | KAY-sahr |
| stand | ἑστώς | histēmi | EE-stay-mee |
| I | εἰμι | eimi | ee-MEE |
| where | οὗ | hou | oo |
| I | με | me | may |
| ought | δεῖ | dei | thee |
| to be judged: | κρίνεσθαι | krinō | KREE-noh |
| to the Jews | Ἰουδαίους | ioudaios | ee-oo-THAY-ose |
| no | οὐδὲν | oudeis | oo-THEES |
| have I done wrong, | ἠδίκησα | adikeō | ah-thee-KAY-oh |
| as | ὡς | hōs | ose |
| καὶ | kai | kay | |
| thou | σὺ | sy | syoo |
| very well | κάλλιον | kallion | kahl-LEE-one |
| knowest. | ἐπιγινώσκεις | epiginōskō | ay-pee-gee-NOH-skoh |
Read Full Chapter : Acts 25
Oriya Bible