Bible

Acts 21:8 in Oriya

Acts 21:8
ଆମ୍ଭେ ତହିଁ ଆରଦିନ କାଇସରୀଆ ନଗର ରେ ପହଞ୍ଚିଲୁ। ତା'ପରେ ଆମ୍ଭେ ସୁସମାଚ଼ାର ପ୍ରଚ଼ାରକ ଫିଲିପ୍ପଙ୍କ ଘ ରେ ପ୍ରବେଶ କଲୁ। ସେ ସାତ ଜଣ ବିଶଷେ ସବେକମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ ଜଣେ ଥିଲେ। ଆମ୍ଭମାନେେ ତାହାଙ୍କ ସହିତ ରହିଲୁ।

Acts 21:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the next day we that were of Paul's company departed, and came unto Caesarea: and we entered into the house of Philip the evangelist, which was one of the seven; and abode with him.

American Standard Version (ASV)
And on the morrow we departed, and came unto Caesarea: and entering into the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, we abode with him.

Bible in Basic English (BBE)
And on the day after, we went away and came to Caesarea, where we were guests in the house of Philip, the preacher, who was one of the seven.

Darby English Bible (DBY)
And leaving on the morrow, we came to Caesarea; and entering into the house of Philip the evangelist, who was of the seven, we abode with him.

World English Bible (WEB)
On the next day, we, who were Paul's companions, departed, and came to Caesarea. We entered into the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, and stayed with him.

Young's Literal Translation (YLT)
and on the morrow Paul and his company having gone forth, we came to Cesarea, and having entered into the house of Philip the evangelist -- who is of the seven -- we remained with him,

the τῇ ho oh
And δὲ de thay
next ἐπαύριον epaurion ape-A-ree-one
departed, ἐξελθόντες exerchomai ayks-ARE-hoh-may
we that οἱ ho oh
were of company περὶ peri pay-REE
τὸν ho oh
Paul's Παῦλον paulos PA-lose
and came ἤλθον erchomai ARE-hoh-may
unto εἰς eis ees
Caesarea: Καισάρειαν kaisareia kay-SA-ree-ah
and καὶ kai kay
we entered εἰσελθόντες eiserchomai ees-ARE-hoh-may
into εἰς eis ees
the τὸν ho oh
house οἶκον oikos OO-kose
of Philip Φιλίππου philippos FEEL-eep-pose
the τοῦ ho oh
evangelist, εὐαγγελιστοῦ euangelistēs ave-ang-gay-lee-STASE
which τοῦ ho oh
was ὄντος ōn one
of ἐκ ek ake
the τῶν ho oh
seven; ἑπτὰ hepta ay-PTA
and abode ἐμείναμεν menō MAY-noh
with παρ' para pa-RA
him. αὐτῷ autos af-TOSE



Read Full Chapter : Acts 21

Oriya Bible