Acts 21:37 in Oriya

Acts 21:37
ସନୋନିବାସକୁ ନବୋ ସମୟରେ ସନୋପତିଙ୍କୁ ପାଉଲ ପଚ଼ାରିଲେ, ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ କିଛି କହିବା ଅଧିକାର ଅଛି କି?

Acts 21:37 in Other Translations

King James Version (KJV)
And as Paul was to be led into the castle, he said unto the chief captain, May I speak unto thee? Who said, Canst thou speak Greek?

American Standard Version (ASV)
And as Paul was about to be brought into the castle, he saith unto the chief captain, May I say something unto thee? And he said, Dost thou know Greek?

Bible in Basic English (BBE)
And when Paul was about to be taken into the building, he said to the chief captain, May I say something to you? And he said, Have you a knowledge of Greek?

Darby English Bible (DBY)
But as he was about to be led into the fortress, Paul says to the chiliarch, Is it allowed me to say something to thee? And he said, Dost thou know Greek?

World English Bible (WEB)
As Paul was about to be brought into the barracks, he asked the commanding officer, "May I speak to you?" He said, "Do you know Greek?

Young's Literal Translation (YLT)
And Paul being about to be led into the castle, saith to the chief captain, `Is it permitted to me to say anything unto thee?' and he said, `Greek dost thou know?

was Μέλλων mellō MALE-loh
And τε te tay
to be led εἰσάγεσθαι eisagō ees-AH-goh
into εἰς eis ees
the τὴν ho oh
castle, παρεμβολὴν parembolē pa-rame-voh-LAY
as ho oh
Paul Παῦλος paulos PA-lose
he said λέγει legō LAY-goh
the τῷ ho oh
unto chief captain, χιλιάρχῳ chiliarchos hee-LEE-ar-hose
Εἰ ei ee
May ἔξεστίν exesti AYKS-ay-stee
I μοι moi moo
speak εἰπεῖν epō APE-oh
τι tis tees
unto πρὸς pros prose
thee? σέ se say
Who ho oh
δὲ de thay
said, ἔφη phēmi fay-MEE
Greek? Ἑλληνιστὶ hellēnisti ale-lane-ee-STEE
Canst thou speak γινώσκεις ginōskō gee-NOH-skoh



Read Full Chapter : Acts 21

Oriya Bible