Bible

Acts 21:29 in Oriya

Acts 21:29
ସମାନେେ ଆଗରୁ ଏଫିସର ତ୍ରଫିମ ସହିତ ପାଉଲଙ୍କୁ ଦେଖିଥିଲେ। ତ୍ରଫିମ ଜଣେ ଗ୍ରୀକ୍ ଲୋକ ଥିଲେ। ତେଣୁ ସମାନେେ ଅନୁମାନ କରି ନେଲେ ଯେ, ପାଉଲ ତାହାଙ୍କୁ ମନ୍ଦିରକୁ ଆଣିଥିବେ।

Acts 21:29 in Other Translations

King James Version (KJV)
(For they had seen before with him in the city Trophimus an Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.)

American Standard Version (ASV)
For they had before seen with him in the city Trophimus the Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.

Bible in Basic English (BBE)
For they had seen him before in the town with Trophimus of Ephesus, and had the idea that Paul had taken him with him into the Temple.

Darby English Bible (DBY)
For they had before seen Trophimus the Ephesian with him in the city, whom they supposed that Paul had brought into the temple.

World English Bible (WEB)
For they had seen Trophimus, the Ephesian, with him in the city, and they supposed that Paul had brought him into the temple.

Young's Literal Translation (YLT)
for they had seen before Trophimus, the Ephesian, in the city with him, whom they were supposing that Paul brought into the temple.

they had ἦσαν ēn ane
(For γὰρ gar gahr
seen before προεωρακότες prooraō proh-oh-RA-oh
Trophimus Τρόφιμον trophimos TROH-fee-mose
τὸν ho oh
an Ephesian, Ἐφέσιον ephesios ay-FAY-see-ose
in ἐν en ane
the τῇ ho oh
city πόλει polis POH-lees
with σὺν syn syoon
him αὐτῷ autos af-TOSE
whom ὃν hos ose
they supposed ἐνόμιζον nomizō noh-MEE-zoh
that ὅτι hoti OH-tee
into εἰς eis ees
the τὸ ho oh
Paul temple.) ἱερὸν hieron ee-ay-RONE
brought εἰσήγαγεν eisagō ees-AH-goh
ho oh
had Παῦλος paulos PA-lose



Read Full Chapter : Acts 21

Oriya Bible