Bible

Acts 20:24 in Oriya

Acts 20:24
କିନ୍ତୁ, ମୁଁ ପ୍ରଭୁ ଯୀଶୁଙ୍କଠାରୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଅନୁଗ୍ରହଜନକ ସୁସମାଚ଼ାର ଘାଷେଣା କରିବାର ଯେଉଁ କାର୍ୟ୍ଯ ଓ ସବୋ ପଦ ପାଇଅଛି, ତାହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ନିମନ୍ତେ ପ୍ରାଣପଣେ ଚେ଼ଷ୍ଟା କରୁଛି। ଏଥିପାଇଁ ମାେ ନିଜର ଜୀବନକୁ ନିତାନ୍ତ ମୂଲ୍ଯହୀନ ମଣୁଅଛି।

Acts 20:24 Image
⇦ Acts 20:23 Acts 20 Acts 20:25 ⇨

Acts 20:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry, which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.

American Standard Version (ASV)
But I hold not my life of any account as dear unto myself, so that I may accomplish my course, and the ministry which I received from the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.

Bible in Basic English (BBE)
But I put no value on my life, if only at the end of it I may see the work complete which was given to me by the Lord Jesus, to be a witness of the good news of the grace of God.

Darby English Bible (DBY)
But I make no account of [my] life [as] dear to myself, so that I finish my course, and the ministry which I have received of the Lord Jesus, to testify the glad tidings of the grace of God.

World English Bible (WEB)
But these things don't count; nor do I hold my life dear to myself, so that I may finish my race with joy, and the ministry which I received from the Lord Jesus, to fully testify to the Gospel of the grace of God.

Young's Literal Translation (YLT)
but I make account of none of these, neither do I count my life precious to myself, so that I finish my course with joy, and the ministration that I received from the Lord Jesus, to testify fully the good news of the grace of God.

But ἀλλ' alla al-LA
none οὐδενὸς oudeis oo-THEES
of these things λόγον logos LOH-gose
move me, ποιοῦμαι poieō poo-A-oh
neither οὐδὲ oude oo-THAY
count I ἔχω echō A-hoh
τὴν ho oh
life ψυχὴν psychē psyoo-HAY
my μου mou moo
dear τιμίαν timios TEE-mee-ose
unto myself, ἐμαυτῷ emautou ay-maf-TOO
so ὡς hōs ose
that I might finish τελειῶσαι teleioō tay-lee-OH-oh
τὸν ho oh
course δρόμον dromos THROH-mose
my μου mou moo
with μετὰ meta may-TA
joy, χαρᾶς, chara ha-RA
and καὶ kai kay
the τὴν ho oh
ministry, διακονίαν diakonia thee-ah-koh-NEE-ah
which ἣν hos ose
I have received ἔλαβον lambanō lahm-VA-noh
of παρὰ para pa-RA
the τοῦ ho oh
Lord κυρίου kyrios KYOO-ree-ose
Jesus, Ἰησοῦ iēsous ee-ay-SOOS
to testify διαμαρτύρασθαι diamartyromai thee-ah-mahr-TYOO-roh-may
the τὸ ho oh
gospel εὐαγγέλιον euangelion ave-ang-GAY-lee-one
the τῆς ho oh
of grace χάριτος charis HA-rees
τοῦ ho oh
of God. θεοῦ theos thay-OSE
Tags କିନ୍ତୁ ମୁଁ ପ୍ରଭୁ ଯୀଶୁଙ୍କଠାରୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଅନୁଗ୍ରହଜନକ ସୁସମାଚ଼ାର ଘାଷେଣା କରିବାର ଯେଉଁ କାର୍ୟ୍ଯ ସବୋ ପଦ ପାଇଅଛି ତାହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ନିମନ୍ତେ ପ୍ରାଣପଣେ ଚେ଼ଷ୍ଟା
Acts 20:24 Concordance Acts 20:24 Interlinear Acts 20:24 Image

Read Full Chapter : Acts 20

← View in Tamil ଓଡ଼ିଆ (or) →

Oriya Bible