Acts 2:8 in Oriya

Oriya Oriya Bible Acts Acts 2 Acts 2:8

Acts 2:8
କିନ୍ତୁ ଆମ୍ଭମାନେେ ସମାନଙ୍କେୁ ଆମ୍ଭ ମାତୃଭାଷା ରେ କଥା କହିବାର କିପରି ଶୁଣୁଛୁ? ଏହା କିପରି ସମ୍ଭବ!

Acts 2:7Acts 2Acts 2:9

Acts 2:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?

American Standard Version (ASV)
And how hear we, every man in our own language wherein we were born?

Bible in Basic English (BBE)
And how is it that every one of us is hearing their words in the language which was ours from our birth?

Darby English Bible (DBY)
and how do *we* hear [them] each in our own dialect in which we have been born,

World English Bible (WEB)
How do we hear, everyone in our own native language?

Young's Literal Translation (YLT)
and how do we hear, each in our proper dialect, in which we were born?

And
καὶkaikay
how
πῶςpōspose
hear
ἡμεῖςhēmeisay-MEES
we
ἀκούομενakouomenah-KOO-oh-mane
every
man
ἕκαστοςhekastosAKE-ah-stose
in
τῇtay
our
ἰδίᾳidiaee-THEE-ah

διαλέκτῳdialektōthee-ah-LAKE-toh
own
ἡμῶνhēmōnay-MONE
tongue,
ἐνenane
wherein
ay
we
were
born?
ἐγεννήθημενegennēthēmenay-gane-NAY-thay-mane