Acts 17:20
ତୁମ୍ଭେ ଆମ୍ଭ ନିକଟରେ କେତକେ ଅଦ୍ଦ୍ଭୂତ ବିଚ଼ାରମାନ ଉପସ୍ଥାପିତ କରୁଛ ଓ ଆମ୍ଭମାନେେ ସଗେୁଡ଼ିକ କ'ଣ ତାହା ଜାଣିବାକୁ ଚ଼ାହୁଁ।
Acts 17:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
For thou bringest certain strange things to our ears: we would know therefore what these things mean.
American Standard Version (ASV)
For thou bringest certain strange things to our ears: we would know therefore what these things mean.
Bible in Basic English (BBE)
For you seem to us to say strange things, and we have a desire to get the sense of them.
Darby English Bible (DBY)
For thou bringest certain strange things to our ears. We wish therefore to know what these things may mean.
World English Bible (WEB)
For you bring certain strange things to our ears. We want to know therefore what these things mean."
Young's Literal Translation (YLT)
for certain strange things thou dost bring to our ears? we wish, then, to know what these things would wish to be;'
| strange things |
ξενίζοντα |
xenizō |
ksay-NEE-zoh |
| For |
γάρ |
gar |
gahr |
| certain |
τινα |
tis |
tees |
| thou bringest |
εἰσφέρεις |
eispherō |
ees-FAY-roh |
| to |
εἰς |
eis |
ees |
|
τὰς |
ho |
oh |
| ears: |
ἀκοὰς |
akoē |
ah-koh-A |
| our |
ἡμῶν· |
hēmōn |
ay-MONE |
| we would |
βουλόμεθα |
boulomai |
VOO-loh-may |
| therefore |
οὖν |
oun |
oon |
| know |
γνῶναι |
ginōskō |
gee-NOH-skoh |
| what |
τί |
tis |
tees |
|
ἂν |
an |
an |
| mean. |
θέλοι |
thelō |
THAY-loh |
| these things |
ταῦτα |
tauta |
TAF-ta |
|
εἶναι |
einai |
EE-nay |
Read Full Chapter :
Acts 17