Bible

Acts 16:25 in Oriya

Acts 16:25
ପାଉଲ ଓ ଶୀଲା ମଧ୍ଯରାତ୍ରି ବେଳେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ପ୍ରାର୍ଥନା ଓ ସ୍ତୁତି ଗାନ କରୁଥିଲେ। ଅନ୍ୟ ବନ୍ଦୀମାନେ ତାହାସବୁ ଶୁଣୁଥିଲେ।

Acts 16:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.

American Standard Version (ASV)
But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns unto God, and the prisoners were listening to them;

Bible in Basic English (BBE)
But about the middle of the night, Paul and Silas were making prayers and songs to God in the hearing of the prisoners;

Darby English Bible (DBY)
And at midnight Paul and Silas, in praying, were praising God with singing, and the prisoners listened to them.

World English Bible (WEB)
But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them.

Young's Literal Translation (YLT)
And at midnight Paul and Silas praying, were singing hymns to God, and the prisoners were hearing them,

at Κατὰ kata ka-TA
And δὲ de thay
τὸ ho oh
midnight μεσονύκτιον mesonyktion may-soh-NYOOK-tee-one
Paul Παῦλος paulos PA-lose
and καὶ kai kay
Silas Σιλᾶς silas SEE-lahs
prayed, προσευχόμενοι proseuchomai prose-AFE-hoh-may
and sang praises ὕμνουν hymneō yoom-NAY-oh
τὸν ho oh
unto God: θεόν theos thay-OSE
heard ἐπηκροῶντο epakroaomai ape-ah-kroh-AH-oh-may
and δὲ de thay
them. αὐτῶν autos af-TOSE
the οἱ ho oh
prisoners δέσμιοι· desmios THAY-smee-ose



Read Full Chapter : Acts 16

Oriya Bible