Acts 15:8
ପରମେଶ୍ବର ସମସ୍ତଙ୍କ ଅନ୍ତରର ଭାବନା ଜାଣନ୍ତି। ସେ ସହେି ଅନ୍ୟ ଜାତୀୟମାନଙ୍କୁ ଗ୍ରହଣ କଲେ। ପରମେଶ୍ବର ଆମ୍ଭକୁ ଯେପରି ପବିତ୍ର ଆତା୍ମଙ୍କୁ ଦାନ କରିଥିଲେ, ସହେିପରି ସମାନଙ୍କେୁ ମଧ୍ଯ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ଦାନ କରିଅଛନ୍ତି।
And | καὶ | kai | kay |
God, | ὁ | ho | oh |
the knoweth which | καρδιογνώστης | kardiognōstēs | kahr-thee-oh-GNOH-stase |
hearts, | θεὸς | theos | thay-OSE |
bare them | ἐμαρτύρησεν | emartyrēsen | ay-mahr-TYOO-ray-sane |
witness, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
giving | δοὺς | dous | thoos |
them | αὐτοῖς, | autois | af-TOOS |
the | τὸ | to | toh |
Holy | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
τὸ | to | toh | |
Ghost, | ἅγιον | hagion | A-gee-one |
even | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
as | καὶ | kai | kay |
he did unto us; | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |