Acts 14:27
ପାଉଲ ଓ ବର୍ଣ୍ଣବ୍ବା ସଠାେରେ ପହଞ୍ଚିବା ପରେ ମଣ୍ଡଳୀକୁ ଏକାଠି କଲେ। ପରମେଶ୍ବର ସମାନଙ୍କେ ସହିତ ଯାହା କିଛି କରିଥିଲେ ତାହା ସମାନଙ୍କେୁ କହିଲେ ଓ ପରମେଶ୍ବର ଅନ୍ୟ ଜାତୀୟ ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ କିପରି ବିଶ୍ବାସର ରାସ୍ତା ଖାଲିେଲେ, ତାହା ସମାନେେ ବର୍ଣ୍ଣନା କଲେ।
| And | παραγενόμενοι | paragenomenoi | pa-ra-gay-NOH-may-noo |
| when they were come, | δὲ | de | thay |
| and | καὶ | kai | kay |
| had gathered together, | συναγαγόντες | synagagontes | syoon-ah-ga-GONE-tase |
the | τὴν | tēn | tane |
| church | ἐκκλησίαν | ekklēsian | ake-klay-SEE-an |
they | ἀνήγγειλάν | anēngeilan | ah-NAYNG-gee-LAHN |
| rehearsed | ὅσα | hosa | OH-sa |
| all that | ἐποίησεν | epoiēsen | ay-POO-ay-sane |
| God | ὁ | ho | oh |
| had done | θεὸς | theos | thay-OSE |
| with | μετ' | met | mate |
| them, | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| how | ὅτι | hoti | OH-tee |
| opened had he | ἤνοιξεν | ēnoixen | A-noo-ksane |
| the door | τοῖς | tois | toos |
| of faith | ἔθνεσιν | ethnesin | A-thnay-seen |
| unto the | θύραν | thyran | THYOO-rahn |
| Gentiles. | πίστεως | pisteōs | PEE-stay-ose |