Bible

Acts 11:16 in Oriya

Acts 11:16
ସେତବେେଳେ ମାରେ ପ୍ରଭୁଙ୍କର କଥା ମନେ ପଡ଼ିଲା। ସେ କହିଥିଲେ, 'ଯୋହନ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଜଳ ରେ ବାପ୍ତିସ୍ମ କରାଇଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭମାନେେ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ରେ ବାପ୍ତିଜିତ ହବେ।'

Acts 11:16 Image
⇦ Acts 11:15 Acts 11 Acts 11:17 ⇨

Acts 11:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then remembered I the word of the Lord, how that he said, John indeed baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost.

American Standard Version (ASV)
And I remembered the word of the Lord, how he said, John indeed baptized with water; but ye shall be baptized in the Holy Spirit.

Bible in Basic English (BBE)
And the words of the Lord came into my mind, how he said, The baptism of John was with water, but you will have baptism with the Holy Spirit.

Darby English Bible (DBY)
And I remembered the word of the Lord, how he said, John baptised with water, but *ye* shall be baptised with [the] Holy Spirit.

World English Bible (WEB)
I remembered the word of the Lord, how he said, 'John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit.'

Young's Literal Translation (YLT)
and I remembered the saying of the Lord, how he said, John indeed did baptize with water, and ye shall be baptized with the Holy Spirit;

remembered I ἐμνήσθην mnaomai m-NA-oh-may
Then δὲ de thay
the τοῦ ho oh
word ῥήματος rhēma RAY-ma
of the Lord, κυρίου kyrios KYOO-ree-ose
how that ὡς hōs ose
he said, ἔλεγεν legō LAY-goh
John Ἰωάννης iōannēs ee-oh-AN-nase
indeed μὲν men mane
baptized ἐβάπτισεν baptizō va-PTEE-zoh
with water; ὕδατι hydōr YOO-thore
ye ὑμεῖς hymeis yoo-MEES
but δὲ de thay
shall be baptized βαπτισθήσεσθε baptizō va-PTEE-zoh
with ἐν en ane
Ghost. πνεύματι pneuma PNAVE-ma
the Holy ἁγίῳ hagios A-gee-ose
Tags ସେତବେେଳେ ମାରେ ପ୍ରଭୁଙ୍କର କଥା ମନେ ପଡ଼ିଲା। ସେ କହିଥିଲେ ଯୋହନ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଜଳ ରେ ବାପ୍ତିସ୍ମ କରାଇଥିଲେ କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭମାନେେ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ରେ ବାପ୍ତିଜିତ
Acts 11:16 Concordance Acts 11:16 Interlinear Acts 11:16 Image

Read Full Chapter : Acts 11

← View in Tamil ଓଡ଼ିଆ (or) →

Oriya Bible