Nehemiah 7:67 in Oriya

Oriya Oriya Bible Nehemiah Nehemiah 7 Nehemiah 7:67

Nehemiah 7:67
ଏହା ଛଡା ସମାନଙ୍କେ ଦାସଦାସୀ 7,337 ଜଣ ଥିଲେ। ସମାନଙ୍କେର 24

Nehemiah 7:66Nehemiah 7Nehemiah 7:68

Nehemiah 7:67 in Other Translations

King James Version (KJV)
Beside their manservants and their maidservants, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven: and they had two hundred forty and five singing men and singing women.

American Standard Version (ASV)
besides their men-servants and their maid-servants, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven: and they had two hundred forty and five singing men and singing women.

Bible in Basic English (BBE)
As well as their men-servants and their women-servants, of whom there were seven thousand, three hundred and thirty-seven; and they had two hundred and forty-five men and women to make music.

Darby English Bible (DBY)
besides their servants and their maids, of whom there were seven thousand three hundred and thirty-seven; and they had two hundred and forty-five singing-men and singing-women.

Webster's Bible (WBT)
Besides their man-servants and their maid-servants, of whom there were seven thousand three hundred and thirty seven: and they had two hundred and forty five singing-men and singing-women.

World English Bible (WEB)
besides their men-servants and their maid-servants, of whom there were seven thousand three hundred thirty-seven: and they had two hundred forty-five singing men and singing women.

Young's Literal Translation (YLT)
apart from their servants and their handmaids -- these `are' seven thousand three hundred thirty and seven; and of them `are' singers and songstresses, two hundred forty and five.

Beside
מִ֠לְּבַדmillĕbadMEE-leh-vahd
their
manservants
עַבְדֵיהֶ֤םʿabdêhemav-day-HEM
and
their
maidservants,
וְאַמְהֹֽתֵיהֶם֙wĕʾamhōtêhemveh-am-hoh-tay-HEM
of
whom
אֵ֔לֶּהʾēlleA-leh
seven
were
there
שִׁבְעַ֣תšibʿatsheev-AT
thousand
אֲלָפִ֔יםʾălāpîmuh-la-FEEM
three
שְׁלֹ֥שׁšĕlōšsheh-LOHSH
hundred
מֵא֖וֹתmēʾôtmay-OTE
thirty
שְׁלֹשִׁ֣יםšĕlōšîmsheh-loh-SHEEM
seven:
and
וְשִׁבְעָ֑הwĕšibʿâveh-sheev-AH
and
they
had
two
hundred
וְלָהֶ֗םwĕlāhemveh-la-HEM
forty
מְשֹֽׁרֲרִים֙mĕšōrărîmmeh-shoh-ruh-REEM
five
and
וּמְשֹׁ֣רֲר֔וֹתûmĕšōrărôtoo-meh-SHOH-ruh-ROTE
singing
men
מָאתַ֖יִםmāʾtayimma-TA-yeem
and
singing
women.
וְאַרְבָּעִ֥יםwĕʾarbāʿîmveh-ar-ba-EEM
וַֽחֲמִשָּֽׁה׃waḥămiššâVA-huh-mee-SHA

Cross Reference

Ezra 2:65
ସମାନଙ୍କେର ମଧ୍ଯ 200 ଜଣ ଗାଯକ ଓ ଗାଯୀକା ଥିଲେ।

Isaiah 45:1
ସଦାପ୍ରଭୁ ନିଜ ଅଭିଷିକ୍ତ ବ୍ଯକତିର ଅର୍ଥାତ୍ କୋରସ ବିଷଯ ରେ ଏହିକଥା କୁହନ୍ତି, ଆମ୍ଭେ ତାହା ସମ୍ମୁଖ ରେ ନାନା ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ପରାସ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ତାହାର ଦକ୍ଷିଣ ହସ୍ତ ଧରିଅଛୁ ଓ ଆମ୍ଭେ ରାଜାମାନଙ୍କର କଟିବନ୍ଧନ ଫିଟାଇବା। ପୁଣି ତାହା ସମ୍ମୁଖ ରେ କବାଟସବୁ ମୁକ୍ତ କରିବା ଓ ନଗରଦ୍ବାର ସବୁ ବନ୍ଦ ରହିବ ନାହିଁ।

Jeremiah 27:7
ପୁଣି ସମୁଦାଯ ଗୋଷ୍ଠୀ ନବୂଖଦନିତ୍ସର, ତାହାର ପୁତ୍ର ଓ ପୌତ୍ରର ସବୋ କରିବେ। ପୁଣି ଏକ ସମୟ ଆସିବ, ଅନକେ ଗୋଷ୍ଠୀ ଓ ମହାନ୍ ମହାନ୍ ରାଜାମାନେ ବାବିଲ ରେ ନିଜର ଦାସ୍ଯକର୍ମ କରିବେ।