Job 13:25 in Oriya

Job 13:25
ତୁମ୍ଭେ କ'ଣ ମାେତେ ଡ଼ରାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛ ? ମୁଁ ଏକ ପାତ୍ର ଯାହାକି ପବନ ରେ ଉଡ଼ିୟାଏ। ତୁମ୍ଭେ କ'ଣ କୁଟାଖିଆ ପଛ ରେ ଗୋଡ଼ାଇବ ?

Job 13:25
ତୁମ୍ଭେ କ'ଣ ମାେତେ ଡ଼ରାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛ ? ମୁଁ ଏକ ପାତ୍ର ଯାହାକି ପବନ ରେ ଉଡ଼ିୟାଏ। ତୁମ୍ଭେ କ'ଣ କୁଟାଖିଆ ପଛ ରେ ଗୋଡ଼ାଇବ ?

Job 13:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?

American Standard Version (ASV)
Wilt thou harass a driven leaf? And wilt thou pursue the dry stubble?

Bible in Basic English (BBE)
Will you be hard on a leaf in flight before the wind? will you make a dry stem go more quickly on its way?

Darby English Bible (DBY)
Wilt thou terrify a driven leaf? and wilt thou pursue dry stubble?

Webster's Bible (WBT)
Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?

World English Bible (WEB)
Will you harass a driven leaf? Will you pursue the dry stubble?

Young's Literal Translation (YLT)
A leaf driven away dost Thou terrify? And the dry stubble dost Thou pursue?