3 John 1:4
ମୁଁ ଯେତବେେଳେ ଶୁଣେ ଯେ ମାରେ ପିଲାମାନେ ସତ୍ଯର ମାର୍ଗ ଅନୁସରଣ କରୁଛନ୍ତି, ତାହା ମାେତେ ବିଶଷେ ଆନନ୍ଦ ଦିଏ।
3 John 1:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.
American Standard Version (ASV)
Greater joy have I none than this, to hear of my children walking in the truth.
Bible in Basic English (BBE)
I have no greater joy than to have news that my children are walking in the true way.
Darby English Bible (DBY)
I have no greater joy than these things that I hear of my children walking in the truth.
World English Bible (WEB)
I have no greater joy than this, to hear about my children walking in truth.
Young's Literal Translation (YLT)
greater than these things I have no joy, that I may hear of my children in truth walking.
| greater |
μειζοτέραν |
meizoteros |
mee-ZOH-tay-rose |
| than |
τούτων |
toutōn |
TOO-tone |
| no |
οὐκ |
ou |
oo |
| I have |
ἔχω |
echō |
A-hoh |
| joy |
χαράν, |
chara |
ha-RA |
| to |
ἵνα |
hina |
EE-na |
| hear that |
ἀκούω |
akouō |
ah-KOO-oh |
|
τὰ |
ho |
oh |
| my |
ἐμὰ |
emos |
ay-MOSE |
| children |
τέκνα |
teknon |
TAY-knone |
| in |
ἐν |
en |
ane |
| truth. |
ἀληθείᾳ |
alētheia |
ah-LAY-thee-ah |
| walk |
περιπατοῦντα |
peripateō |
pay-ree-pa-TAY-oh |
Read Full Chapter :
3 John 1