Bible

2 Timothy 4:17 in Oriya

2 Timothy 4:17
ଅଣୟହଦୂଦୀମାନଙ୍କୁ ସୁସମାଚାର ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ପ୍ରଚାର କରିବା ବେଳେ ପ୍ରଭୁ ମାେତେ ଶକ୍ତି ପ୍ରଦାନ କଲେ। ସମସ୍ତ ଅଣଯିହୂଦୀ ଲୋକେ ସୁସମାଚାର ଶୁଣନ୍ତୁ ବୋଲି ପ୍ରଭୁ ଚାହିଁଥିଲେ। ମୁଁ ସିଂହ ମୁଖରୁ ରକ୍ଷା ପାଇଲି।

2 Timothy 4:17 Image
⇦ 2 Timothy 4:16 2 Timothy 4 2 Timothy 4:18 ⇨

2 Timothy 4:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.

American Standard Version (ASV)
But the Lord stood by me, and strengthened me; that through me the message might me fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.

Bible in Basic English (BBE)
But the Lord was by my side and gave me strength; so that through me the news might be given out in full measure, and all the Gentiles might give ear: and I was taken out of the mouth of the lion.

Darby English Bible (DBY)
But the Lord stood with [me], and gave me power, that through me the proclamation might be fully made, and all [those of] the nations should hear; and I was delivered out of the lion's mouth.

World English Bible (WEB)
But the Lord stood by me, and strengthened me, that through me the message might be fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear; and I was delivered out of the mouth of the lion.

Young's Literal Translation (YLT)
and the Lord stood by me, and did strengthen me, that through me the preaching might be fully assured, and all the nations might hear, and I was freed out of the mouth of a lion,

the ὁ ho oh
Notwithstanding δὲ de thay
Lord κύριός kyrios KYOO-ree-ose
with me, μοι moi moo
stood παρέστη paristēmi pa-REE-stay-mee
and καὶ kai kay
strengthened ἐνεδυνάμωσέν endynamoō ane-thyoo-na-MOH-oh
me; με me may
that ἵνα hina EE-na
by δι' dia thee-AH
me ἐμοῦ emou ay-MOO
the τὸ ho oh
preaching κήρυγμα kērygma KAY-ryoog-ma
might be fully known, πληροφορηθῇ plērophoreō play-roh-foh-RAY-oh
and καὶ kai kay
might hear: ἀκούσῃ akouō ah-KOO-oh
all πάντα pas pahs
the τὰ ho oh
Gentiles ἔθνη ethnos A-thnose
and καὶ kai kay
I was delivered ἐῤῥύσθην rhyomai RYOO-oh-may
out of ἐκ ek ake
the mouth στόματος stoma STOH-ma
of the lion. λέοντος leōn LAY-one
Tags ଅଣୟହଦୂଦୀମାନଙ୍କୁ ସୁସମାଚାର ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ପ୍ରଚାର କରିବା ବେଳେ ପ୍ରଭୁ ମାେତେ ଶକ୍ତି ପ୍ରଦାନ କଲେ। ସମସ୍ତ ଅଣଯିହୂଦୀ ଲୋକେ ସୁସମାଚାର ଶୁଣନ୍ତୁ ବୋଲି ପ୍ରଭୁ ଚାହିଁଥିଲେ।
2 Timothy 4:17 Concordance 2 Timothy 4:17 Interlinear 2 Timothy 4:17 Image

Read Full Chapter : 2 Timothy 4

← View in Tamil ଓଡ଼ିଆ (or) →

Oriya Bible