2 Samuel 7:23 Interlinear
2 Samuel 7:23
ତୁମ୍ଭର ଇଶ୍ରାୟେଲୀୟ ଲୋକମାନଙ୍କ ପରି ଆଉ କୌଣସି ଦେଶ ନାହିଁ। ସମାନେେ ଗୋଟିଏ ବିଶଷେ ଲୋକ ଅଟନ୍ତି। ସଦାପ୍ରଭୁ ସମାନଙ୍କେୁ ମିଶରର ଦାସତ୍ବରକ୍ସ୍ଟ ମକ୍ସ୍ଟକ୍ତ କରି ଅଛନ୍ତି, ତାଙ୍କର ଲୋକ କରିବା ପାଇଁ ଏବଂ ସମାନଙ୍କେ ପାଇଁ ମହତ କର୍ମ ଓ ତକ୍ସ୍ଟମ୍ଭ ଦେଶ ପାଇଁ ଆଶ୍ଚର୍ୟ୍ଯ କର୍ମ କରନ୍ତି।
And what
mî — mee
Strong's #4310
like thy people,
ʿam — am
Strong's #5971
like Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
nation
gôy — ɡoy
Strong's #1471
one
ʾeḥād — eh-HAHD
Strong's #259
in the earth
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
whom
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
went
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
to redeem
pādâ — pa-DA
Strong's #6299
—
Strong's #0
for a people
ʿam — am
Strong's #5971
to himself, and to make
śûm — soom
Strong's #7760
—
Strong's #0
him a name,
šēm — shame
Strong's #8034
and to do
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
—
Strong's #0
for you great things
gĕdûlâ — ɡeh-doo-LA
Strong's #1420
and terrible,
yārēʾ — ya-RAY
Strong's #3372
for thy land,
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
thy people,
ʿam — am
Strong's #5971
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
thou redeemedst
pādâ — pa-DA
Strong's #6299
—
Strong's #0
to thee from Egypt,
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714
the nations
gôy — ɡoy
Strong's #1471
and their gods?
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430