2 Samuel 5:21 Concordance
2 Samuel 5:21
ସହେି ସ୍ଥାନ ରେ ପଲେଷ୍ଟୀୟମାନେ ସମାନଙ୍କେର ମୂର୍ତ୍ତିଗୁଡିକୁ ଛାଡି ଗ୍ଭଲିଗଲେ। ଦାଉଦ ଓ ତାଙ୍କର ପୁରୁଷମାନେ ସହେିସବୁ ମୂର୍ତ୍ତିଗୁଡିକୁ ଦୂ ରଇେ ଦେଲେ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| they left | וַיַּֽעַזְבוּ | ʿāzab | ah-ZAHV |
| And there | שָׁ֖ם | šām | shahm |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| their images, | עֲצַבֵּיהֶ֑ם | ʿāṣāb | ah-TSAHV |
| burned them. | וַיִּשָּׂאֵ֥ם | nāśāʾ | na-SA |
| and David | דָּוִ֖ד | dāwid | da-VEED |
| and his men | וַֽאֲנָשָֽׁיו׃ | ʾĕnôš | ay-NOHSH |
Oriya Bible